Переклад тексту пісні Semillas - Macaco, Lila Downs, Macaco con Lila Downs

Semillas - Macaco, Lila Downs, Macaco con Lila Downs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Semillas, виконавця - Macaco.
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Іспанська

Semillas

(оригінал)
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla
Carne adulterada, plastificada
Fruta a tintada, con sabor a nada bien hinchada
La bruma de la noche, es gas por la mañana
La primavera se confunde, el invierno engaña
El calor de enero, no abriga nada el alma
Olores envasados, flores al siquiatra
El gato no maúlla, el bosque se calla
El perro clonado que no ladra
La luna duerme inquieta, la tierra violada
Exilio al campesino, la huella vacía que todo lo mata
La cola entre las piernas, la planta tumbada
La abeja suicida con miel en las alas
Fabricas de hielo, paisajes al destierro
Cuando la muerte venga a visitarme
No habrá tierra donde enterrarme
Noooo…
Ven, semilla de tierra salva mi ve
Santa alegría para nuestra flor
Ven, semilla de vida salva mi ve
No más semillas vacías
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Soy semilla, I’m a seed
Soy semilla
Flores que se clavan en sin floreros
Campos sin agujeros, el pan sin cada día
Las verdades en los huesos, abrochen cinturones
Turbulencias en los cuerpos
La duda no existe en su cuaderno que vuelo
Insomnio del respeto, el miedo entre su manos
La puesta al sol, ellos la han ganado
La manzana no se pudre, estaciones de diez meses
Sin grados en diciembre, la piel de la tierra escuece
Ácido en el suelo, el aire sabe a fuego
Cuando la muerte venga a visitarme
No habrá tierra, donde enterrarme no…
Ven, semilla de vida salva mi ve
Santa alegría para nuestra flor
Ven, semilla de vida salva mi ve
No más semillas vacías del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor
Del santo del dolor
(переклад)
Я зернятко, я зернятко
Я зернятко, я зернятко
Я зернятко, я зернятко
Я насіння
Фальсифіковане м'ясо, пластифіковане
Плоди підфарбовані, зі смаком добре набрякло нічого
Туман ночі, вранці газ
Весна плутає, зима обманює
Січнева спека зовсім не ховає душу
Упаковані аромати, квіти до термоса
Кіт не нявкає, ліс мовчить
Клонована собака, яка не гавкає
Місяць неспокійно спить, порушена земля
Заганяю селянина, порожній слід, що все вбиває
Хвіст між лапками, рослина лежить
Бджола-смертниця з медом на крилах
Заводи льоду, пейзажі в еміграції
Коли смерть прийде до мене в гості
Не буде землі, щоб мене поховати
Ніооо...
Прийди насіння землі, врятуй мій вид
Свята радість за нашу квітку
Прийди, зерно життя, врятуй моє життя
Більше немає порожніх насіння
Про святого болю
Про святого болю
Про святого болю
Я зернятко, я зернятко
Я насіння
Квіти, які не вставлені в вази
Поля без дірок, хліб без кожного дня
Правда в кістках, пристебніть ремені безпеки
Турбулентність в тілах
У твоєму зошиті немає сумніву, що я літаю
Безсоння поваги, страх між руками
Захід сонця, вони його заслужили
Яблуко не гниє, витримує десять місяців
Без градусів у грудні шкіра землі коле
Кислота в землі, повітря має смак вогню
Коли смерть прийде до мене в гості
Не буде землі, де мене поховати...
Прийди, зерно життя, врятуй моє життя
Свята радість за нашу квітку
Прийди, зерно життя, врятуй моє життя
Немає більше порожніх зерен святого болю
Про святого болю
Про святого болю
Про святого болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Una Sola Voz 2012
Benediction And Dream 2001
Moving 2009
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán 2001
Cielo Rojo 2008
Con La Mano Levantá 2011
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Tengo 2009
Hacen Falta Dos 2009
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2008
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Paloma Negra 2008
Mama Tierra 2011
Love Is The Only Way 2012
Naila 2008
Black Magic Woman ft. Raul Midon 2007
Waka Waka ft. Macaco 2006
La Sandunga 2015
La Cucaracha 2008

Тексти пісень виконавця: Macaco
Тексти пісень виконавця: Lila Downs