Переклад тексту пісні The Mourning After - Mac Miller

The Mourning After (оригінал)

Mornin' after, my lungs hurt
Eat your pussy just to show you how my tongue works
It’s funny how we fucked but fell in love first
Been three years, I wish I finally trust her
She make me feel like how them drugs work
Itchin' for my fixture, when she gone the love hurts
I just get her temper, I just need somebody I can vent to
Someone get me stoned, be my Emma
Left your lipstick on the glass of your daiquiri
Ruby red, usually end up tragically
Work of art, you can be my masterpiece
But you fast asleep
Somethin' 'bout the pain makes me want more
Done a lotta drugs, never felt like this before
I hope one day it all makes sense
It’ll all make sense
And you could have it all, tell me what you need
Believin' all them silly things you read
I hope one day it all makes sense
One day it’ll all make sense
Uh
Then she wake up, cryin' while she puttin' on her make-up
Trapped inside her love for me, ain’t no escape for
Her, you wanna leave?
Say the word, but she can’t
Lookin' in my eyes, «Is everything okay?»
She lies, put on her disguise, play it safe
'Cause we’ve been fightin' for the past three weeks
She keep this one inside, she don’t wanna seem weak
Strong, baby, tell me what’s been goin' on
I don’t wanna be sober long
So you need to get me high again
I got all this money we could try to spend
Until we strung out like a violin
Come back to life, then we die again
Little angel, where’s your halo?
Somewhere above them horns
Somethin' 'bout the pain makes me want more
Done a lotta drugs, never felt like this before
I hope one day it all makes sense
It’ll all make sense
And you could have it all, tell me what you need
Believin' all them silly things you read
I hope one day it all makes sense
One day it’ll all make sense
Uh
You get me high, girl, scared to overdose
I don’t sleep much, when I do I’m comatose
May I propose a toast?
Someone usually does
To our fucked up love
You get me high, girl, scared to overdose
I don’t sleep much, when I do I’m comatose
May I propose a toast?
Someone usually does
To our fucked up love
Somethin' 'bout the pain makes me want more
Done a lotta drugs, never felt like this before
*Snorts*
*Exhales*
And you could have it all, tell me what you need
Believin' all them silly things you read
Don’t cry, it’s okay
It’ll all be over soon

The Mourning After (переклад)

Вранці у мене болять легені
З’їж свою кицьку, щоб показати, як працює мій язик
Смішно, як ми трахалися, але першими закохалися
Минуло три роки, я хотів би, нарешті, довіряти їй
Вона змушує мене відчути, як діють наркотики
Свербить до мого приладдя, коли вона пішла, любов болить
Я просто розумію її норов, мені просто потрібен хтось, кому я можу дати волю
Хтось закидає мене, будь моєю Еммою
Залишив помаду на склянці дайкірі
Рубіново-червоний, як правило, закінчується трагічно
Твір мистецтва, ти можеш стати моїм шедевром
Але ти міцно спиш
Щось про біль змушує мене бажати більше
Вживав багато наркотиків, ніколи раніше не відчував такого
Я сподіваюся, що колись все це матиме сенс
Це все матиме сенс
І ви могли б отримати все, скажіть мені що вам потрібно
Вірити в усі ці дурні речі, які ви читаєте
Я сподіваюся, що колись все це матиме сенс
Одного дня все це матиме сенс
ну
Потім вона прокидається, плаче, накладаючи макіяж
У пастці її любов до мене, від неї не втекти
Її, ти хочеш піти?
Скажи слово, але вона не може
Дивлюсь мені в очі: «Чи все добре?»
Вона бреше, вдягнись, перевдягнись, перестрахуйся
Тому що ми сварилися останні три тижні
Вона тримає цього всередині, вона не хоче здаватися слабкою
Сильно, дитино, скажи мені, що сталося
Я не хочу бути довго тверезим
Тож вам потрібно знову підняти мене
Я отримав усі ці гроші, які можли спробувати витратити
Поки ми не витягнулися, як скрипка
Повернись до життя, тоді ми знову помремо
Янголятко, де твій німб?
Десь над ними роги
Щось про біль змушує мене бажати більше
Вживав багато наркотиків, ніколи раніше не відчував такого
Я сподіваюся, що колись все це матиме сенс
Це все матиме сенс
І ви могли б отримати все, скажіть мені що вам потрібно
Вірити в усі ці дурні речі, які ви читаєте
Я сподіваюся, що колись все це матиме сенс
Одного дня все це матиме сенс
ну
Ти підіймаєш мене, дівчино, я боїшся передозувати
Я не багато сплю, коли сплю, я в комі
Чи можу я запропонувати тост?
Хтось зазвичай робить
До нашого клятого любові
Ти підіймаєш мене, дівчино, я боїшся передозувати
Я не багато сплю, коли сплю, я в комі
Чи можу я запропонувати тост?
Хтось зазвичай робить
До нашого клятого любові
Щось про біль змушує мене бажати більше
Вживав багато наркотиків, ніколи раніше не відчував такого
*Фихкає*
*Видихає*
І ви могли б отримати все, скажіть мені що вам потрібно
Вірити в усі ці дурні речі, які ви читаєте
Не плач, це нормально
Все скоро закінчиться