Переклад тексту пісні Angels (When She Shuts Her Eyes) - Mac Miller

Angels (When She Shuts Her Eyes) (оригінал)

Uh, I f*ck around with amnesia, towards the over side of my leader
One day I’ma get it all cleaned up, right now I’ma dirty my jeans up
This what I do, start the day, picture brings back all the pain
All that sh*t that’s hard to say, had a vision, lost it’s way
This planet different that we live in, yeah, I bet it is
Product of the new world, you stuck in Genesis
And I’m just tryna rep my city right like Bettis did
I got a crazy girl that’s filled with all these fetishes
And she can get me high, when I’m feelin' low
Fill my cup with purple, baby drink it slow
And I can take you anywhere you wanna go
Don’t be afraid, don’t be afraid
I told her please don’t take this back from me
This feelin' come so naturally
Exactly what I wanna do, I’m actin' so erratically
You get me high, owe me that, this is real but don’t be scared
It’s only fair, I warned you that love a drug that can kill you
Got your open heart, I’d have it never, grown poor to last forever
Hopin' you’ll remember what I tell you lookin' in your eyes
Don’t be afraid of what can get you high
Just hold me tight and watch the seconds fly
I wonder where will I meet her, the perfect girl that I dream of
For now don’t need no huge tits, I’m a cool with just a good B cup
Uh, you’re now free to ball, build it up then keep it all
She don’t need a car, if love demanded now we could roll
And we drive there, save everything that we not said
I’m telling you that you hard to trust
You say you’re not, got a hard head
This forever, don’t you ever think to let me go
And if I’m talkin' to the world I need to let 'em know
And she can get me high, when I’m feelin' low
Fill my cup with purple, baby drink it slow
And I can take you anywhere you wanna go
Don’t be afraid, don’t be afraid
I told her please don’t take this back from me
This feelin' come so naturally
Exactly what I wanna do, I’m actin' so erratically
You get me high, owe me that, this is real but don’t be scared
It’s only fair, I warned you that love a drug that can kill you
Got your open heart, I’d have it never, grown poor to last forever
Hopin' you’ll remember what I tell you lookin' in your eyes
Don’t be afraid of what can get you high
Just hold me tight and watch the seconds fly

(переклад)

Ох, я з амнезією, до сторони мого лідера
Одного разу я все приберу, а зараз забруднив джинси
Це те, що я роблю, починаю день, картинка повертає весь біль
Усе це лайно, яке важко сказати, було бачення, заблукало
Ця планета відрізняється від того, на якій ми живемо, так, гарантую, що так
Продукт нового світу, ви застрягли в Genesis
І я просто намагаюся представляти своє місто так, як це робив Беттіс
У мене є божевільна дівчина, яка наповнена всіма цими фетишами
І вона може підняти мене, коли я відчуваю себе низько
Наповни мою чашку фіолетовим, пий повільно
І я можу відвезти вас куди завгодно
Не бійтеся, не бійтеся
Я сказала їй, будь ласка, не забирайте це в мене
Це відчуття виникає так природно
Саме те, що я хочу робити, я дію так безладно
Ви підняли мене, ви повинні мені це, це реально, але не лякайтеся
Це справедливо, я попереджав вас, що любите наркотик, який може вас вбити
Я маю твоє відкрите серце, я б не хотів, щоб воно ніколи, збідніло, щоб існувати вічно
Сподіваюся, ви пам’ятаєте, що я говорю вам, дивлячись у очі
Не бійтеся того, що може підняти вас
Просто тримайте мене кріпко й дивіться, як летять секунди
Цікаво, де я зустріну її, ідеальну дівчину, про яку я мрію
Наразі мені не потрібні великі сиськи, я крутий лише з гарною чашкою B
О, тепер ви вільні збирати, створювати а потім затримувати все
Їй не потрібна автомобіль, якби любов вимагала зараз, ми могли б покататися
І ми їдемо туди, зберігаємо все, що не сказали
Я кажу вам, що вам важко довіряти
Ви кажете, що ні, у вас тверда голова
Це назавжди, ніколи не думай відпустити мене
І якщо я розмовляю зі світом, мені потрібно дати їм знати
І вона може підняти мене, коли я відчуваю себе низько
Наповни мою чашку фіолетовим, пий повільно
І я можу відвезти вас куди завгодно
Не бійтеся, не бійтеся
Я сказала їй, будь ласка, не забирайте це в мене
Це відчуття виникає так природно
Саме те, що я хочу робити, я дію так безладно
Ви підняли мене, ви повинні мені це, це реально, але не лякайтеся
Це справедливо, я попереджав вас, що любите наркотик, який може вас вбити
Я маю твоє відкрите серце, я б не хотів, щоб воно ніколи, збідніло, щоб існувати вічно
Сподіваюся, ви пам’ятаєте, що я говорю вам, дивлячись у очі
Не бійтеся того, що може підняти вас
Просто тримайте мене кріпко й дивіться, як летять секунди