Переклад тексту пісні Weapon - Mabel

Weapon (оригінал)

Careful how you hold me
I’m a weapon
You can’t own me, whao
I’m a weapon
I have got enough to make it rain on you
I don’t need your tools and I don’t need your jewels
I don’t really care what’s around your neck
I’m just tryna mess with your head
I, I am not the one, I know I’m not the one for you
You, you are not the only one, don’t trust me like you do, do
Treat me like a dream, just know that I won’t make it through
It’ll all be over soon
Now I need you to be careful how you hold me
I’m a weapon
You can’t own me, whao
I’m a weapon
You gon' get shot down (shot down)
Every time you jump me you get shot down (shot down)
Watch how you hold me
I’m a weapon
I don’t believe in coincidence
You came here to see me, you were so obsessed
Now I’ve got you thinking you gon' see the rest
But I’m just tryna fuck with your head
I am not the one, I know I’m not the one for you
You, you are not the only one, don’t trust me like you do, do
Treat me like a dream, just know that I won’t make it through
It’ll all be over soon
Now I need you to be careful how you hold me
I’m a weapon
You can’t own me, whao
I’m a weapon
You gon' get shot down (shot down)
Every time you jump me you get shot down (shot down)
Watch how you hold me
I’m a weapon
I’m a weapon, yeah
Don’t play with me
Don’t play with me
I’m a weapon
Now I need you to be careful how you hold me
I’m a weapon
You can’t own me, whao
I’m a weapon
You gon' get shot down (shot down)
Every time you jump me you get shot down (shot down)
Watch how you hold me
I’m a weapon

Weapon (переклад)

Обережно, як ти мене тримаєш
Я зброя
Ти не можеш володіти мною, вау
Я зброя
У мене достатньо, щоб на ви пали дощ
Мені не потрібні твої інструменти й ваші коштовності
Мені байдуже, що у тебе на шиї
Я просто намагаюся возитися з твоєю головою
Я, я не той, я знаю, що я не той для вас
Ти, ти не єдиний, не довіряй мені, як віриш
Ставтеся до мене як до мрії, просто знайте, що я не зможу це пережити
Все скоро закінчиться
Тепер мені потрібно, щоб ти був обережний, як ти мене тримаєш
Я зброя
Ти не можеш володіти мною, вау
Я зброя
Тебе збили (збили)
Кожен раз, коли ви стрибаєте мене, вас збивають (збивають)
Дивись, як ти мене тримаєш
Я зброя
Я не вірю у випадковості
Ти прийшов сюди, щоб побачити мене, ти був такий одержимий
Тепер я змушую вас думати, що ви побачите решту
Але я просто намагаюся трахнути твою голову
Я не той, я знаю, що я не для вас
Ти, ти не єдиний, не довіряй мені, як віриш
Ставтеся до мене як до мрії, просто знайте, що я не зможу це пережити
Все скоро закінчиться
Тепер мені потрібно, щоб ти був обережний, як ти мене тримаєш
Я зброя
Ти не можеш володіти мною, вау
Я зброя
Тебе збили (збили)
Кожен раз, коли ви стрибаєте мене, вас збивають (збивають)
Дивись, як ти мене тримаєш
Я зброя
Я зброя, так
Не грай зі мною
Не грай зі мною
Я зброя
Тепер мені потрібно, щоб ти був обережний, як ти мене тримаєш
Я зброя
Ти не можеш володіти мною, вау
Я зброя
Тебе збили (збили)
Кожен раз, коли ви стрибаєте мене, вас збивають (збивають)
Дивись, як ти мене тримаєш
Я зброя