Переклад тексту пісні We Don't Say... - Mabel

We Don't Say... (оригінал)

Tell you I’m going home, yeah
Picking up all my clothes
Steppin' out in your hallway
Hope you tell me «Don't go»
Been four days since I saw ya
I’m waitin' up on my phone
We both said that we’d call, yeah
But we too proud, so we don’t
It’s never the right time or place
And your timing’s always too late
I can see you want me to stay
It’s in all the things we don’t say
Don’t you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don’t come out the right way
It’s in all the things we don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Back in time and you know it
So tell me, why you in here?
I know your boys always asking
Why we haven’t gone clear (Oh)
All this money, we can put it where our mouth is
Ain’t holdin' back now, spillin' at the top floor
I been waiting for you, baby, are you waitin' on me?
It’s never the right time or place
And your timing’s always too late (Too late)
I can see you want me to stay
It’s in all the things we don’t say (Don't say)
Don’t you know that your body language
Is tellin' me more and more
The words don’t come out the right way
It’s in all the things we don’t say
Ah, ah, ah, ah
We don’t say (Oh)
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, say nothing
Ah, ah, ah, ah
We don’t say nothing, no, oh
For once, let’s be honest
If you jump, then I’m jumpin' too
So show me you’re on it
Do it for me, then I’ll do it for you
For once, let’s be honest
If you jump, then I’m jumpin' too
So show me you’re on it
Do it for me, then I’ll do it for you
Baby, give me somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don’t say
I can’t do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don’t say nothing, no, oh
Somethin'
Ah, ah, ah, ah
Oh, you better give me somethin'
We don’t say
'Cause I can’t do it all for nothing
Ah, ah, ah, ah
So you better give me somethin', somethin'
We don’t say nothing, no, oh
Mmm, mmm

(переклад)

Скажу тобі, що я йду додому, так
Забираю весь мій одяг
Виходь у твій коридор
Сподіваюся, ти скажеш мені «Не йди»
Минуло чотири дні, як я бачив тебе
Я чекаю на своєму телефоні
Ми обидва сказали, що зателефонуємо, так
Але ми занадто пишаємося, тому не робимо
Це ніколи не правильний час чи місце
І ваш час завжди надто пізній
Я бачу, ви хочете, щоб я залишився
Це в усьому, чого ми не говоримо
Хіба ви не знаєте, що ваша мова тіла
Розповідає мені все більше і більше
Слова звучать не так
Це в усьому, чого ми не говоримо
Ах, ах, ах, ах
Ми не кажемо
Ах, ах, ах, ах
Ми не говоримо нічого, ні, о
Ах, ах, ах, ах
Ми не кажемо
Ах, ах, ах, ах
Ми не говоримо нічого, ні, о
Повернувшись у час, і ви це знаєте
Тож скажи мені, чому ти тут?
Я знаю, що ваші хлопці завжди запитують
Чому ми не зрозуміли (О)
Усі ці гроші ми можемо покласти туди, куди наш рот
Зараз не стримується, розливається на верхній поверх
Я чекав на тебе, дитино, ти чекаєш на мене?
Це ніколи не правильний час чи місце
І твій час завжди надто пізно (Занадто пізно)
Я бачу, ви хочете, щоб я залишився
Це в усьому, чого ми не говоримо (не кажи)
Хіба ви не знаєте, що ваша мова тіла
Розповідає мені все більше і більше
Слова звучать не так
Це в усьому, чого ми не говоримо
Ах, ах, ах, ах
Ми не кажемо (О)
Ах, ах, ах, ах
Ми не говоримо нічого, ні, о
Ах, ах, ах, ах
Ми нічого не говоримо, нічого не говоримо
Ах, ах, ах, ах
Ми не говоримо нічого, ні, о
Наразі давайте будемо чесними
Якщо ви стрибаєте, то я теж стрибаю
Тож покажіть мені , що ви на це
Зробіть це для мене, тоді я зроблю це за вас
Наразі давайте будемо чесними
Якщо ви стрибаєте, то я теж стрибаю
Тож покажіть мені , що ви на це
Зробіть це для мене, тоді я зроблю це за вас
Дитина, дай мені щось
Ах, ах, ах, ах
О, краще дай мені щось
Ми не кажемо
Я не можу робити все це дарма
Ах, ах, ах, ах
Тож краще дайте мені щось, щось
Ми не говоримо нічого, ні, о
щось
Ах, ах, ах, ах
О, краще дай мені щось
Ми не кажемо
Тому що я не можу робити все даремно
Ах, ах, ах, ах
Тож краще дайте мені щось, щось
Ми не говоримо нічого, ні, о
Ммм, ммм