Переклад тексту пісні Trouble - Mabel

Trouble (оригінал)

Make me feel good, you make me feel good
You make me do things that I never would
No question how you feelin' 'cause it’s understood
Really want it, really want it, really want your body on it
Show you things that nobody’s ever shown
Take a little hit 'cause it’s edible
But I could change your life for the better though
Think about it, think about it, think about how good you got it
So hold me close
There’s no fire without smoke
Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can’t get you out my head
I know instead, I should’ve stayed at home
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously
I came looking for
Trouble, trouble, trouble
Yeah, I came looking for trouble
I don’t want the bad feelings that I had before
Take me to a place to forget it, oh
Show me all your love like a waterfall
Washing over, washing over, washing all over my body
I’m ecstatical
I’m so out of control
So hold me close
There’s no fire without smoke
Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can’t get you out my head
I know instead, I should’ve stayed at home
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously
I came looking for
Trouble, trouble, trouble
Yeah, I came looking for trouble
Send out your love and know
I can’t walk away from you now, now
And when you got me up
You make me forget I was ever down
You never let me down
Now we’re doing nothing wrong
I know you’re no good for me, but it feels good
So baby, don’t let go
I know I shouldn’t, but
Yeah, I came looking for trouble
Yeah, I came looking for you 'cause I can’t get you out my head
I know instead, I should’ve stayed at home
(And you know what I want, yeah)
Yeah, I came looking for trouble
And I get everything I need, do as I please
Living dangerously, living dangerously
I came looking for trouble, trouble (Yeah, yeah, yeah)
Looking for trouble, trouble (Yeah, yeah, yeah)
Looking for trouble, trouble
Yeah, I came looking for trouble

(переклад)

Змуси мене почуватися добре, ти змушуєш мене почуватися добре
Ти змушуєш мене робити те, чого я б ніколи не зробив
Немає питань, що ви відчуваєте, бо це зрозуміло
Дуже хочу, дуже хочу, дуже хочу, щоб на ньому було ваше тіло
Покажіть вам речі, які ніхто ніколи не показував
Прийміть трохи удару, тому що це їстівне
Але я можу змінити твоє життя на краще
Подумайте про це, подумайте про це, подумайте про те, наскільки добре ви це отримали
Тож тримай мене близько
Немає вогню без диму
Так, я прийшов шукати неприємностей
Так, я прийшов шукати тебе, тому що я не можу викинути тебе з голови
Натомість я знаю, що я повинен був залишитися вдома
Так, я прийшов шукати неприємностей
І я отримую все, що мені потрібно, роби, як я хочу
Жити небезпечно, жити небезпечно
Я прийшов шукати
Біда, біда, біда
Так, я прийшов шукати неприємностей
Я не хочу поганих почуттів, які був раніше
Відвези мене кудись, де я про це забуду, о
Покажи мені всю свою любов, як водоспад
Миття, миття, миття всього тіла
Я в захваті
Я так вийшла з-під контролю
Тож тримай мене близько
Немає вогню без диму
Так, я прийшов шукати неприємностей
Так, я прийшов шукати тебе, тому що я не можу викинути тебе з голови
Натомість я знаю, що я повинен був залишитися вдома
Так, я прийшов шукати неприємностей
І я отримую все, що мені потрібно, роби, як я хочу
Жити небезпечно, жити небезпечно
Я прийшов шукати
Біда, біда, біда
Так, я прийшов шукати неприємностей
Посилайте свою любов і знайте
Я не можу піти від тебе зараз, зараз
І коли ти підняв мене
Ти змушуєш мене забути, що я коли-небудь був у спокої
Ти ніколи не підводив мене
Тепер ми не робимо нічого поганого
Я знаю, що ти не хороший для мене, але це добре
Тож дитинко, не відпускай
Я знаю, що не повинен, але
Так, я прийшов шукати неприємностей
Так, я прийшов шукати тебе, тому що я не можу викинути тебе з голови
Натомість я знаю, що я повинен був залишитися вдома
(І ти знаєш, чого я хочу, так)
Так, я прийшов шукати неприємностей
І я отримую все, що мені потрібно, роби, як я хочу
Жити небезпечно, жити небезпечно
Я прийшов шукати неприємностей, неприємностей (Так, так, так)
Шукаю проблеми, проблеми (так, так, так)
Шукає біди, біди
Так, я прийшов шукати неприємностей