Переклад тексту пісні Thinking Of You - Mabel

Thinking Of You (оригінал)

I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
Why can’t I tell if you’re into me
I’m on nine, you’re on five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn’t like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind?
Whoa
Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don’t want you to be insecure
Oh, don’t wanna play with your mind, whoa
Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
I’m thinking of you, thinking of you, thinking of you
Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make turn around
Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you

(переклад)

Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
Чому я не можу розпізнати, чи я тобі подобається
Я на дев’ятому, ти на п’ятому
Був у відсутності пару тижнів
Це може бути більше, тому що я втратив рахунок часу
Їздите не з того боку, думаючи про вас
На десятому поверсі думаю про вас
І мені не подобається бути невпевненим
О, що ти зробив із моїм розумом?
Вау
Хочу бути з тобою, хочу бути з тобою
Боже мій, у мене безлад
Хлопче, ти дістався до мене, дістався до мене
Ви знаєте, що дісталися до мене
Намагався забути про вас і без шансів
Я не шукав романтики
Синє небо, але я в темряві
Чекаю, поки хтось інший хлопець забере мене
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Я думаю про тебе
Я думаю про тебе
На пагорбах із опущеними вікнами
Сказав мені, що він хоче показати мене
Він знає когось із вишуканим будинком
У списку відтворення, який незабаром стане відомим
Він вів мене на пляж, я думав про тебе
Стояв у його кімнаті, але я думав про вас
І я не хочу, щоб ви були невпевнені
О, не хочу гратися своїм розумом, ой
Хочу бути з тобою, хочу бути з тобою
Боже мій, у мене безлад
Хлопче, ти дістався до мене, дістався до мене
Ти знаєш, що дістався до мене, о
Намагався забути про вас і без шансів
Я не шукав романтики
Синє небо, але я в темряві
Чекаю, поки хтось інший хлопець забере мене
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Я думаю про вас, думаю про вас, думаю про вас
Ой, я повернуся
Скажи всім своїм друзям, що я повернуся
Ой, я повернуся
Тебе достатньо, щоб змусити мене розвернутися й повернутися назад
Ой, я повернуся
Скажи всім своїм друзям, що я повернуся
Ой, я повернуся
Вас достатньо, щоб розвернутися
Намагався забути про вас і без шансів
Я не шукав романтики
Синє небо, але я в темряві
Чекаю, поки хтось інший хлопець забере мене
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Забудьте про вас і без жодних шансів
Я не шукав романтики
Синє небо, але я в темряві
Чекаю, поки хтось інший хлопець забере мене
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас
Ой, ой, ой-ой
Думаю про вас, думаю про вас