Переклад тексту пісні Come Over - Mabel

Come Over (оригінал)

Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you, oh
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
You ask me baby, your’s or mine?
Why even ask?
You know I’m tired
If I have to call you one more time
Don’t make me that
'Cause you can hang out
With your boys, if you want to
You know I’m easy with it
It’s not a problem
But if you told me before
I would’ve turned my phone off
Taking my clothes off
I don’t want your sorrys down in writing
If you were sorry, then you would’ve been true
Do you really think it’s worth us fighting?
Oh oh
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
I’m not gonna sit around all night
I change my clothes, then I change my mind
So long, waiting on you
And that’s not cool
'Cause I could’ve been out with my girls
Like it’s my birthday
You know, we’re always celebrating
Every Thursday
So, when you call me up and tell me
That you want to get together
That’d better come together
I don’t want your sorrys down in writing
If you were sorry, then you would’ve been true
Do you really think it’s worth us fighting?
Ooh ah
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Won’t you come over?
If you don’t come over
Then I’m coming to you
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
Maybe it’s not such a big deal
But I just wanna feel like a big deal
To ya, late night fucking
And I know we’ve both been working hard
But we gotta make time for each other
And I know we’re both individual
But won’t you come over
Won’t you come over
Turn your back on me
Baby, turn your back on me
(Don't turn your back)
You should know better
Than to fuck with me
Don’t turn your back on me
Baby, turn your back on me
You should know better
Than to fuck with me
You should know better
Nah nah (nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah, nah nah, nah nah (nah nah, nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah (nah nah)
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah
Nah nah
Nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah
(You know you should come over)
Nah nah
Nah nah
(So baby, just come over)
Nah nah, nah nah nah nah nah, nah

(переклад)

Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас
Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас, о
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Ти мене питаєш, дитинко, твій чи мій?
Чому взагалі питати?
Ти знаєш, що я втомився
Якщо мені доведеться зателефонувати вам ще раз
Не змушуйте мене таким
Бо ти можеш потусуватися
З вашими хлопцями, якщо хочете
Ти знаєш, що мені це легко
Це не проблема
Але якщо ви сказали мені раніше
Я б вимкнув телефон
Знімаю одяг
Я не хочу, щоб ваші вибачення були записані в письмі
Якби вам було шкода, ви б були правдою
Ви справді думаєте, що це варто нам боротися?
О о
Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас
Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Ні, ні
Ні, ні
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
Ні, ні
Ні, ні
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Я не буду сидіти всю ніч
Я переодягаюся, а потім передумую
Поки що, чекаю на вас
І це не круто
Тому що я міг би погуляти зі своїми дівчатами
Ніби мій день народження
Ви знаєте, ми завжди святкуємо
Кожного четверга
Тож, коли ти подзвониш мені і скажеш
що ви хочете зібратися разом
Це краще зібратися разом
Я не хочу, щоб ваші вибачення були записані в письмі
Якби вам було шкода, ви б були правдою
Ви справді думаєте, що це варто нам боротися?
Ой ах
Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас
Ви не підходите?
Якщо ви не прийдете
Тоді я йду до вас
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Ні, ні
Ні, ні
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
Ні, ні
Ні, ні
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Можливо, це не така вже й велика справа
Але я просто хочу відчувати себе великою справою
Тебе, пізно ввечері
І я знаю, що ми обоє наполегливо працювали
Але ми повинні знаходити час один для одного
І я знаю, що ми обоє особисті
Але ти не прийдеш
Ви не підходите
Поверніться до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
(Не повертайся спиною)
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Не повертайся до мене спиною
Дитина, поверніться до мене спиною
Ви повинні знати краще
Чим трахатися зі мною
Ви повинні знати краще
Нах нах (на нах)
Нах нах (на нах)
Нах нах, нах нах, нах нах (нах нах, нах нах)
Нах нах (на нах)
Нах нах (на нах)
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах
Ні, ні
Ні, ні
Нах нах, нах нах
Нах нах нах
(Ти знаєш, що ти повинен прийти)
Ні, ні
Ні, ні
(Отож, дитинко, просто приходь)
Нах нах, нах нах нах нах нах, нах