Переклад тексту пісні Time Wind - M83, Beck

Time Wind (оригінал)

Wake me up from the long way that we’ve come
Just to find out that it’s all been said and done
But we’ll do it again and say it’s all in our heads
Something automatic when you speak before you think
And you walk beside yourself to pass the time
If you never play the game you never lose anyway
See the photograph on an empty wall
Pictures of a life I can’t call my own
I need a love that won’t do me wrong
Waiting for the sound of a false alarm
The pictures all that I know
So afraid to unravel what we’ve made
Out of everything that changed before our eyes
You see the turning of the tide will bring us back to the shore
Take a photograph when it starts to fade to black
Someday you might never know if I was there
It’s the harder that you try that makes it hard to let go
See the photograph on an empty wall
Pictures of a life I can’t call my own
I need a love that won’t do me wrong
Waiting for the sound of a false alarm
The pictures all that I know
See the photograph
Are the pictures real?
See the photograph
Are the pictures real?
Want the pictures to be real
Want the pictures

Time Wind (переклад)

Розбуди мене з довгого шляху, який ми пройшли
Просто щоб з’ясувати, що все сказано і зроблено
Але ми зробимо це знову і скажемо, що все в наших головах
Щось автоматичне, коли ти говориш, перш ніж думати
І ви ходите поруч із собою, щоб скоротити час
Якщо ви ніколи не граєте в гру, ви все одно ніколи не програєте
Подивіться на фотографію на порожній стіні
Картинки життя, яке я не можу назвати власним
Мені потрібна любов, яка не зробить мене поганою
Очікування звуку помилкової тривоги
Картинки все, що я знаю
Тому боїться розгадати те, що ми зробили
З усього, що змінилося на наших очах
Ви бачите, що зміна припливу поверне нас на берег
Зробіть фотографію, коли вона почне згасати до чорного
Можливо, колись ви ніколи не дізнаєтеся, чи був я там
Що важче, що ви намагаєтеся, вам важко відпустити
Подивіться на фотографію на порожній стіні
Картинки життя, яке я не можу назвати власним
Мені потрібна любов, яка не зробить мене поганою
Очікування звуку помилкової тривоги
Картинки все, що я знаю
Подивіться на фотографію
Картинки справжні?
Подивіться на фотографію
Картинки справжні?
Хочете, щоб зображення були реальними
Хочеться картинки