Переклад тексту пісні Vincent O'Brien - M Ward

Vincent O'Brien (оригінал)

He only sings when he’s sad
And he’s sad all the time, so he sings the whole night through
Yeah, he sings in the daytime, too
He only dreams when he’s sad
And he’s sad all the time, so he dreams the whole night through
Yeah, he dreams in the daytime, too
There may be mermaids under the water
There may even be a man in the moon
Oh, but Vincent, time is running out
You better get yourself together soon
Out of Buffalo, the man
Below the belt, he swung, and then after the bell has rung
Another cheap shot, here it comes
Another cheap shot, here it comes
He only laughs when he’s sad
And he’s sad all the time, so he laughs the whole night through
Yeah, he laughs in the daytime, too
There may be mermaids under the water
There may even be a man in the moon
Oh, but Vincent, time is running out
I hope you get yourself together soon
I hope you get yourself together soon

Vincent O'Brien (переклад)

Він співає лише тоді, коли йому сумно
І він весь час сумний, тому співає всю ніч
Так, він також співає вдень
Він сниться лише тоді, коли йому сумно
І він весь час сумний, тому й сниться цілу ніч
Так, він сниться вдень теж
Під водою можуть бути русалки
На Місяці навіть може бути чоловік
О, але Вінсент, час спливає
Краще швидше зібратися
Чоловік із Баффало
Нижче за пояс він замахнувся, а потім після того, як пролунав дзвінок
Ще один дешевий знімок, ось воно
Ще один дешевий знімок, ось воно
Він тільки сміється, коли йому сумно
І він весь час сумний, тому сміється всю ніч
Так, він сміється також вдень
Під водою можуть бути русалки
На Місяці навіть може бути чоловік
О, але Вінсент, час спливає
Сподіваюся, ви скоро зіберетеся
Сподіваюся, ви скоро зіберетеся