Переклад тексту пісні Torch - M Ward

Torch (оригінал)

Up on the rooftops trying to jump across
Schoolyard blacktop and looking down
Westcote and I and cypress runes
Steps on the gravel the only sound
And when I look down
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah
Bah-bah-bah
She said, «Between you and me and the lamppost, we can be
Anyone we wanna be, now the leap is through»
When I thought that she was gone, she took me by the arm
Said, «Even you can’t take the soul where you want it to»
And I’m living proof
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Bah-bah-bah
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Heart beats in rhythm to its own, bah-bah-bah (Bah-bah-bah)
Bah-bah-bah

Torch (переклад)

На дахах, намагаючись перестрибнути
Шкільний двір blacktop і дивлячись вниз
Весткот і я і кипарисові руни
Єдиний звук — кроки на гравій
І коли я дивлюсь вниз
Серце б’ється у своєму ритмі, ба-ба-ба
Серце б’ється у своєму ритмі, ба-ба-ба
Серце б’ється у своєму ритмі, ба-ба-ба
Ба-ба-ба
Вона сказала: «Між тобою і мною і ліхтарним стовпом ми можемо бути
Ким, ким ми хочемо бути, тепер стрибок закінчився»
Коли я подумав, що вона пішла, вона взяла мене за руку
Сказав: «Навіть ти не можеш відвести душу, куди хочеш»
І я живий доказ
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Ба-ба-ба
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Серце б'ється у своєму ритмі, бах-бах-бах (Бах-бах-бах)
Ба-ба-ба