Переклад тексту пісні Shark - M Ward

Shark (оригінал)

Tommy is a Tiger Shark
Lives in the Bengal Sea
By day he’s a music manager
Once he even managed me
He wears a heavy, heavy coat all day
So the world can’t see his fins
Or where the bald beast with the big teeth ends
And the businessman begins
But the businessman begins within
Yeah, the businessman begins within
First time I met that monster
I thought he was just a normal guy
Until one night on a granite’s pier
I saw his darker side
Yeah, behind the seaside tavern
With a half moon in his eyes
He drank some kind of potion
And metamorphasized
Yeah, his eyes got big, his teeth grew sharp
His skin turned a cold blue gray
I watched as he grew to twice his size
And then jumped into a wave
So I hollered out to the waitress
Yeah, I almost gave away the truth
But I lost my nerve
I said «Bring me the bill»
And I settled Tommy’s too
Tommy is a Tiger Shark
Lives in the Bengal Sea
And by day he’s a music manager
Once he even managed me

(переклад)

Томмі — тигрова акула
Мешкає в Бенгальському морі
Удень він музичний менеджер
Одного разу він навіть керував мною
Він носить важке, важке пальто цілий день
Тож світ не бачить його плавників
Або де закінчується лисий звір з великими зубами
І починає бізнесмен
Але бізнесмен починається всередині
Так, бізнесмен починає всередині
Я вперше зустрів цього монстра
Я думав, що він звичайний хлопець
До однієї ночі на гранітній пристані
Я бачив його темну сторону
Так, за приморською таверною
З півмісяцем в очах
Він випив якесь зілля
І метаморфізувався
Так, його очі стали великими, зуби стали гострими
Його шкіра стала холодно-синьо-сірою
Я спостерігав, як він зріс у 2 рази свого розміру
А потім стрибнув у хвилю
Тож я закричав офіціантці
Так, я майже видав правду
Але я втратив нерви
Я сказав: «Принеси мені рахунок»
І я зарахував Томмі
Томмі — тигрова акула
Мешкає в Бенгальському морі
А вдень він музичний менеджер
Одного разу він навіть керував мною