Переклад тексту пісні One Life Away - M Ward

One Life Away (оригінал)

To all the people underground
Listening to the sound
Of the living people walking up and down the graves
Well one of them is mine
I visited my Fraulein
She’s only one step away
To all the people underground
Listening to the sound
Of the living people breathing the air today
Well one of them is mine
I’m visiting my Fraulein
She’s only one breath away
And I say…
Too all the people underground
Listening to a sound
Of the living people living their lives away
Well one of them is mine
I visited my Fraulein
She’s only one life away
She’s only one life away

One Life Away (переклад)

Усім людям під землею
Слухання звуку
Про живих людей, які ходять по могилах
Ну, один із них мій
Я відвідав мою фройляйн
Вона лише за один крок
Усім людям під землею
Слухання звуку
Про живих людей, які сьогодні дихають повітрям
Ну, один із них мій
Я відвідую свою фройляйн
Вона лише на одному диханні
І я кажу…
Також всі люди під землею
Прослуховування звуку
З живих людей, які живуть далеко
Ну, один із них мій
Я відвідав мою фройляйн
У неї лише одне життя
У неї лише одне життя