Переклад тексту пісні Epistemology - M Ward

Epistemology (оригінал)

I was raised in a Catholic school, learned who to fire with and pray to I learned how to hold on from a book of old Psalms
And if you’re trying to sing an old song, you’re getting all the words wrong
Well, you’re just a-following along too closely in the book
I learned how to keep my head from something Paul said
About keeping the fruit in the spirit from the chorus down to the hook
And sometimes I wonder what in God’s name did I do to deserve you
Oh, to deserve you
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg and beyond that is anybody’s guess
I learned how to keep my head from something Paul said
About keeping the fruit in the spirit from the chorus down to the hook
Oh, and sometimes I wonder what in God’s name did I do to deserve you
Oh, to deserve you
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg
'Cause I just rolled and I tumbled, down a long road I stumbled
While shooting in the dark as to what’s best
Oh, as to what’s best, as to what’s best
And finally I found you without ever learning how to I put the right foot in front of the leg and beyond that is anybody’s guess

Epistemology (переклад)

Я виріс у католицькій школі, навчився з ким стріляти й молитися Я дізнався, як триматися з книги старих псалмів
І якщо ви намагаєтеся заспівати стару пісню, ви неправильно розумієте всі слова
Ну, ви просто занадто уважно стежите за книжкою
Я навчився утримати голову від того, що сказав Пол
Про збереження фрукта в дусі від приспіву до гачка
І іноді я задаюся питанням, чим, заради Божого, я робив , щоб заслужити тебе
О, щоб заслужити тебе
Тому що я просто котився і впав, по довгій дорозі я спіткнувся
Під час зйомки в темряві, що краще
І, нарешті, я знайшов вас, так і не навчившись як поставити праву ногу перед ногу, а за її межами, не здогадується
Я навчився утримати голову від того, що сказав Пол
Про збереження фрукта в дусі від приспіву до гачка
О, і іноді я задаюся питанням, чим я, заради Бога, заслужив тебе
О, щоб заслужити тебе
Тому що я просто котився і впав, по довгій дорозі я спіткнувся
Під час зйомки в темряві, що краще
І нарешті я знайшов тебе, навіть не навчившись поставити праву ногу перед ногу
Тому що я просто котився і впав, по довгій дорозі я спіткнувся
Під час зйомки в темряві, що краще
О, як що краще, що що краще
І, нарешті, я знайшов вас, так і не навчившись як поставити праву ногу перед ногу, а за її межами, не здогадується