Переклад тексту пісні The Bridge - M, Robin Scott

The Bridge - M, Robin Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bridge, виконавця - M.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська

The Bridge

(оригінал)
Once we were reckless and wild, living outside the law
Danger is what we were looking for
Now your suspicious mind, has left me in the dark
We live together but we are apart
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
I hurt you and I lied, I won’t deny it
I’ve taken love and I’ve tried to buy it
Words fail me, in your eyes falling like stones between us
I’ll build a bridge to you that we can cross
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
I don’t want to lose you now, now that I’ve set you free
So, why do you insist on tearing me
Your song’s a memory, what makes you feel so sure
That when I leave I will close the door
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion
Little did I know that the river would flow in that fashion
Fashion
In that fashion
Fashion
Without passion
(переклад)
Колись ми були безрозсудними та дикими, жили поза законом
Небезпека — це те, що ми шукали
Тепер ваш підозрілий розум залишив мене в темряві
Ми живемо разом, але нарізно
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Я завдав тобі болю і збрехав, я не заперечу цього
Я закохався і намагався купити його
Мені не вистачає слів, у твоїх очах падають між нами, як каміння
Я побудую вам міст, який ми можемо перетнути
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Я не хочу втратити тебе зараз, тепер, коли я звільнив тебе
Так чому ж ти наполягаєш на тому, щоб мене рвати
Ваша пісня — спогад, у чому ви відчуваєте себе так впевнено
Коли я піду, я зачиню двері
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю
Я й не знав, що річка тектиме таким чином
Мода
Таким чином
Мода
Без пристрасті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onde Sensuelle 1999
Je Dis Aime 1999
Ne Le Dis À Personne ft. M. 2006
Are You Ready? ft. Robin Scott, Shikisha 1982
Belleville Rendez-Vous 2010
Le Radeau 2003
A Tes Souhaits 2003
That's the Way the Money Goes ft. Robin Scott 1978
Cowboys and Indians ft. Robin Scott 1978
Je Suis Une Cigarette 1997
Woman Make Man ft. Robin Scott 1978
Moderne Man / Satisfy Your Lust ft. Robin Scott 1978
Coup De Vent 1997
The Wedding Dance ft. Robin Scott 1979
Le Rose Pourpre Du Coeur 1997
Mayday ft. Robin Scott 1979
Working for the Corporation ft. Robin Scott 1979
Your Country Needs You ft. Robin Scott 1979
Machistador 1997
Here Today, Gone Tomorrow ft. Robin Scott 1981

Тексти пісень виконавця: M
Тексти пісень виконавця: Robin Scott