| The Bridge (оригінал) | The Bridge (переклад) |
|---|---|
| Once we were reckless and wild, living outside the law | Колись ми були безрозсудними та дикими, жили поза законом |
| Danger is what we were looking for | Небезпека — це те, що ми шукали |
| Now your suspicious mind, has left me in the dark | Тепер ваш підозрілий розум залишив мене в темряві |
| We live together but we are apart | Ми живемо разом, але нарізно |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| I hurt you and I lied, I won’t deny it | Я завдав тобі болю і збрехав, я не заперечу цього |
| I’ve taken love and I’ve tried to buy it | Я закохався і намагався купити його |
| Words fail me, in your eyes falling like stones between us | Мені не вистачає слів, у твоїх очах падають між нами, як каміння |
| I’ll build a bridge to you that we can cross | Я побудую вам міст, який ми можемо перетнути |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| I don’t want to lose you now, now that I’ve set you free | Я не хочу втратити тебе зараз, тепер, коли я звільнив тебе |
| So, why do you insist on tearing me | Так чому ж ти наполягаєш на тому, щоб мене рвати |
| Your song’s a memory, what makes you feel so sure | Ваша пісня — спогад, у чому ви відчуваєте себе так впевнено |
| That when I leave I will close the door | Коли я піду, я зачиню двері |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| You say that the gap is wide, as if I hadn’t tried to cross it — with passion | Ви кажете, що розрив великий, наче я не намагався ї переступити — із пристрастю |
| Little did I know that the river would flow in that fashion | Я й не знав, що річка тектиме таким чином |
| Fashion | Мода |
| In that fashion | Таким чином |
| Fashion | Мода |
| Without passion | Без пристрасті |
Переклад тексту пісні The Bridge - M, Robin Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bridge , виконавця -M
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.1981
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
Are You Ready? ft. Robin Scott, Shikisha | 1982 |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1997 | |
| 1981 |