Переклад тексту пісні Le Rose Pourpre Du Coeur - M

Le Rose Pourpre Du Coeur (оригінал)

Pour peindre en bleu, ton sale caractère
Faudrait éteindre le feu qui noircit la terre
J’aimerais décorer les mauvaises manières
Sans déménager ton savoir faire
Je glisse dans un verre, le rose pourpre du coeur
Un coup de blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
J’insulte tous les murs à les faire rougir de honte
Les limites me torturent, les murs s’en rendent compte
J’retape ma raison à coup de folie douce
C’est la meilleure façon, ça coule de source
J’enduie mes erreurs
Un coup d’blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
Un coup d’vent c’est idéal
Il faut enduire la soif du mal
J’ai plus un clou et j’dévisse
à base d’insultes décapantes
J’nai pas dissous tous mes vices
Qui me collent qui me hantent
J’ai beau te faire belle à l’eau d’javel
Mais le sang est indélébile
Et réapparaît sur les murs de la ville

(переклад)

Намалювати блакитним, твій брудний характер
Треба погасити вогонь, що чорнить землю
Я хотів би прикрасити погані манери
Без переміщення свого ноу-хау
Я ковзаю келих, фіолетова троянда серця
Дотик білого не так вже й поганий
Перефарбовувати брудні історії
Я ображаю всі стіни, щоб вони почервоніли від сорому
Мені мучать мене, стіни це усвідомлюють
Я передрукую свою причину з ніжним божевіллям
Це найкращий спосіб, це очевидно
Я несу свої помилки
Удар білого не так вже й погано
Перефарбовувати брудні історії
Ідеально підійде порив вітру
Ми повинні покривати спрагу зла
У мене вже немає цвяха і я відкручую
на основі їдких образ
Я не розвіяв усі свої пороки
Ця палка до мене, яка мене переслідує
Я можу зробити тебе красивою за допомогою відбілювача
Але кров незмивна
І знову з’являється на міських стінах