Переклад тексту пісні Je Suis Une Cigarette - M

Je Suis Une Cigarette (оригінал)

Je fume, comme je respire
Comme un pompier, non, c’est bien pire
L’oxygène est un vieux souvenir
Mes poumons, touche si tu oses !
La pollution n’aide pas les choses
La vie n’est pas toujours très rose
Quand je suis au bord du dégoût
J’m'écrase la tête dans l’cendrier
Au bord d’la route dans un égoût
Je ris jaune, regardez plutôt mes dents
J’ferme la bouche la plupart du temps
Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant
Car je suis une cigarette
J’me consume des pieds jusqu'à la tête
Et je prie pour qu'ça s’arrête
À la dernière allumette, je craque
Il est 3 du mat', c’est l’désert
Plus une clope, mais qu’est-ce que j’vais faire
Je m’casse en caisse au bout de la terre
Le sport, j’m’essoufle rien que d’y penser
Même pas besoin d’faire un essai
Je cours 100 mètres j’te fous la paix, j’te fous la paix
Coupable, du soir au matin
Une cartouche entre les mains
Je fume en pensant à demain
Avec ma tête de mégot amer
Et mes idées ultra-légères
Je fais un tabac d’enfer
Je m’vois déjà, dans un cercueil d’allumettes
Avec écrit'sur la plaquette, fumeur de cigarettes
Fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes
Je craque

Je Suis Une Cigarette (переклад)

Я курю, як дихаю
Як пожежний, ні, набагато гірше
Кисень – це давня пам’ять
Мої легені, торкніться, якщо смієте!
Забруднення не допомагає справі
Життя не завжди райдужне
Коли я на межі огиди
Я розчавлюю голову в попільничці
Біля дороги в каналізації
Я сміюся жовтим, натомість дивлюся на свої зуби
Більшість часу я закривав рот
Зізнаюся, це дуже соромно, це дуже соромно
Тому що я сигарета
Я споживаю себе з ніг до голови
І я молюся, щоб це закінчилося
На останньому матчі я тріснув
Зараз 3 години ночі, це пустеля
Більше не сигарети, але що я буду робити
Я розбиваю ящик на краю землі
Спорт, я задихаюся від однієї думки про це
Навіть не потрібно намагатися
Я бігаю 100 метрів, мені все одно, мені на тебе наплювати
Винен, з вечора до ранку
В руках патрон
Я курю, думаючи про завтрашній день
З моєю гіркою задньою головою
І мої надлегкі ідеї
Я курю пекло
Я вже бачу себе, у труні із сірниками
З написанням на тарілці, курець
Курець сигарет, курець сигарет
я трісну