Переклад тексту пісні Machistador - M

Machistador (оригінал)

Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Allez danse !
Allez danse, danse, danse, danse, danse !
Allez danse !
Je suis un missionnaire de la drague je l’avoue
Le kiki au toutou en espadrilles à clous
Elle craquait sur les sièges, les pendentifs
J’ai la poupée d’E.T.
dans ma golf GTI
Elle était émotive en parlant de Jean-Yves
Un amant incompris, qu’elle quitta pour Henri, et oui !
Mais j’me foutais d’sa vie
Et surtout de son avis
Beaucoup moins de son envie
Tu veux pas… j’reste en vie
Tu sais pourquoi cocotte
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Je me brise au whisky-glace
Mais je courtise avec classe
Je m’allume au Malibu
Malade, pas beau quand j’ai trop bu
Berk !
Les magazines nous contaminent
J’préfère encore les fanzines
Pour la télé y a pas photo
J’préfère Hervé qui fait l’idiot (Ble-ble-ble !)
Point d’vue image du monde
A votre âge c’est immonde
De vivre sur le cul de ces individus
Qui n’ont pas plus à dire
Que Raoul sur sa tire…
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Dans le mouvement d’approche
J’ai le mou membre en poche
Et d’un pas pragmatique
Je pratique la drague…
Mais ma poitrine est imberbe
Il faut y remédier
Pour jouer au salaud
Comme le fils de John Wayne
Avec un long manteau, un chapeau…
Non, pas la peine !
Même les jours difficiles
J’ai toujours les mots pile
Je suis un machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Machistador
Et je sais qu’elles m’adorent
Non, non, non
Y a pas d’error
Oh, Machistador
Ensemble
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Allez, macho, macho, machistador
Macho, macho (j'adore!)
Alors, macho, macho, machistador
Macho, macho!

(переклад)

Іди танцювати!
Давай танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй!
Іди танцювати!
Іди танцювати!
Давай танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй!
Іди танцювати!
Я визнаю це місіонером
Собачка Кікі в еспадрільях із шипами
Вона скрипіла на сидіннях, підвісках
У мене є E.T.
в моєму Golf GTI
Вона емоційно розмовляла про Жан-Іва
Незрозумілий коханець, якого вона залишила для Анрі, і так!
Але мені було байдуже його життя
І особливо його думка
Набагато менше його заздрості
Ти не хочеш... Я залишаюся живий
Ти знаєш чому сука
Я мачістадор
І я знаю, що вони обожнюють мене
Ні-ні-ні
Помилки немає
О, Мачістадор
Розбиваю на віскі-лід
Але я домагаюся класу
Я запалюю в Малібу
Хворий, не красивий, коли я випив занадто багато
Гидота!
Журнали забруднюють нас
Я все ще віддаю перевагу фанзинам
Для телевізора зображення немає
Я віддаю перевагу Ерве, який грає ідіота (Ble-ble-ble!)
Точка зору на світ
У твоєму віці це брудно
Жити на дупу цих людей
Кому більше нема чого сказати
Той Рауль на його розіграші...
Я мачістадор
І я знаю, що вони обожнюють мене
Ні-ні-ні
Помилки немає
О, Мачістадор
У русі підходу
У мене в кишені є слабий член
І прагматичним кроком
Я практикую флірт...
Але мої груди безволосі
Його потрібно виправити
Щоб грати сволочь
Як син Джона Вейна
З довгим пальто, капелюхом...
Не зважай !
Навіть у важкі дні
У мене завжди є правильні слова
Я мачістадор
І я знаю, що вони обожнюють мене
Ні-ні-ні
Помилки немає
О, Мачістадор
Мачістадор
І я знаю, що вони обожнюють мене
Ні-ні-ні
Помилки немає
О, Мачістадор
Цілий
Давай, мачо, мачо, мачо
Мачо, мачо (люблю!)
Мачо, мачо, мачо
Мачо, мачо (люблю!)
Давай, мачо, мачо, мачо
Мачо, мачо (люблю!)
Отже, мачо, мачо, мачо
Мачо, мачо!