Переклад тексту пісні Mayday - M, Robin Scott

Mayday (оригінал)

Mayday, mayday do you read me?
I think I’m about to fall
The bottom is rising faster
Do you heed my call?
'cause I’ve been up here so damn long
In this mean old plain
And there’s fever in my cabin, Lord
And I’m hangin' from the mane…
Let me down slowly when you’re lettin' me down
I promise to be holy when you’re letting me down
Oh!
come on let me down
Mayday, mayday do you read me?
The breaks are all ceased up
I can hardly move
My bones are all ceased up
'cause I’ve been up here so damn long
I can’t remember why I came
And there’s fever in my cabin bunk
And there’s only me to blame, that’s right
Let me down slowly when you’re lettin' me down
I promise to be holy when you’re letting me down
Oh!
come on let me down
Mayday, mayday do you read me?
The breaks are all ceased up
I can hardly move
My bones are all ceased up
'cause I’ve been up here so damn long
I can’t remember why I came
And there’s fever in my cabin bunk
And there’s only me to blame, that’s right
Let me down slowly when you’re lettin' me down
I’ll be you’re one and lonely when you’re lettin' me down
Oh!
come on let me down
Down, dooown, dooowwwn, down
Mayday, mayday do you read me?
I think I’m cracking up

Mayday (переклад)

Mayday, Mayday, ти мене читаєш?
Мені здається, що я ось-ось впаду
Дно піднімається швидше
Чи чуєте ви мій заклик?
тому що я був тут дуже довго
На ціній старій рівнині
І в моїй каюті гарячка, Господи
І я звисаю з гриви...
Підводьте мене повільно, коли ви мене підводите
Я обіцяю бути святим, коли ти мене підведеш
Ой!
давай, підведи мене
Mayday, Mayday, ти мене читаєш?
Усі перерви припиняються
Я насилу рухаюся
У мене всі кістки перестали
тому що я був тут дуже довго
Я не пам’ятаю, чому прийшов
І в моїй ліжку в каюті лихоманка
І лише я винен, це так
Підводьте мене повільно, коли ви мене підводите
Я обіцяю бути святим, коли ти мене підведеш
Ой!
давай, підведи мене
Mayday, Mayday, ти мене читаєш?
Усі перерви припиняються
Я насилу рухаюся
У мене всі кістки перестали
тому що я був тут дуже довго
Я не пам’ятаю, чому прийшов
І в моїй ліжку в каюті лихоманка
І лише я винен, це так
Підводьте мене повільно, коли ви мене підводите
Я буду ти єдиним і самотнім, коли ти мене підведеш
Ой!
давай, підведи мене
Вниз, доуув, доуувв, вниз
Mayday, Mayday, ти мене читаєш?
Мені здається, що я тріскаюся