Переклад тексту пісні Pickpocket - M

Pickpocket (оригінал)

Ils n’ont pourtant pas le même âge
Et encore moins le même visage
Mais ici tout le monde fait comme tout le monde
Ici tout le monde vit comme tout le monde
Et si l’humeur change on en ghange
Et si tu meurs alors on t'échange
Car ici tout le monde pense comme tout le monde
Répète aprèse moi comme tout le monde
(Refrain)
Je te pique tous tes tics
Je te prends tes tactics
Et qu’importe mon éthique
Je changerai l'étiquette
Tout ça pousse à la consommation
Faire comme tout le monde est une vocation
Les nouveaux rites les nouvelles coutumes
Les cigares de Cuba ouais je les fume
Et j’finis même par rêver comme tout le monde
Aux corps parfait des sexys-fausses-blondes
(au Refrain)
Hypothétique étiquette
Ouais, j’suis fumeur c’est immonde
On s’habitue aux habitudes
Sans aucune pudeur comme tout le monde
Je m’attribue toutes tes attitudes
(au Refrain)

Pickpocket (переклад)

Хоча вони не однолітки.
Не кажучи вже про те саме обличчя
Але тут всі роблять як усі
Тут усі живуть як усі
І якщо змінюється настрій, ми змінюємось
А якщо ти помреш, то ми торгуємо тобою
Бо тут усі думають як усі
Повторюйте за мною, як і всі
(Приспів)
Я краду всі твої тики
Я приймаю твою тактику
І якою б не була моя етика
Я зміню етикетку
Все це стимулює споживання
Робити так, як усі – це покликання
Нові обряди нові звичаї
Кубинські сигари, так, я їх курю
І я навіть мрію, як усі
До ідеальних тіл секси-фальшивих блондинок
(у хорі)
Гіпотетична етикетка
Так, я курю, це брудно
Ми звикаємо до звичок
Безсоромно, як і всі
Я беру кредит за все ваше ставлення
(у хорі)