Переклад тексту пісні Est-ce que tu aimes ? - Arthur H, M

Est-ce que tu aimes ? (оригінал)

Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens kidnappent
La nouvelle femme du shérif?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens transforment la jeune blanche…
En une sublime squaw?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Bon, alors:
Alors nous irons vivre libre (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (bis)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros s’en va, seul comme un chien?
Arthur H:
Oh oui, j’aime !
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros revient et descend carrément
Tous ces vieux ennemis?
Arthur H:
Oui, ça j’aime !
Alors nous irons vivre libres (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
H?
H?
Arthur H:
Ouais !
quoi, encore?
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros seul, sous la lune
Dompte un pur-sang noir?
Arthur H:
M’ouais, ouais, j’aime bien…
Non, mais c’est vraiment bien !
Arthur H:
Ouais, c’est pas mal !
Est-ce que tu aimes, M.
Quand, au bordel,
Une jeune chanteuse moqueuse
Rend fou de désir
Tous les cow-boys?
Oh pff !
je sais plus !
Arthur H:
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns…
Arthur H:
Oui, j’aime !

(переклад)

Тобі подобається
На вестернах
Коли індіанці викрадають
Нова дружина шерифа?
Так я люблю!
Артур Х:
Тобі подобається
На вестернах
Коли індіанці перетворюють білу дівчину...
У піднесеному скво?
Так я люблю!
Артур Х:
Добре, тоді:
Тож ми будемо жити безкоштовно (двічі)
У дикій країні (повторити)
І наша зброя буде (двічі)
Любові та мужності!
Друже, не бійся,
Я можу вас захистити
І з хорошим ударом
Про гримучих змій (повторити)
Тобі подобається
На вестернах
Коли герой піде, один, як собака?
Артур Х:
О так, я люблю це!
Тобі подобається
На вестернах
Коли герой повертається і прямо вниз
Усі ті старі вороги?
Артур Х:
Так, мені це подобається!
Тож ми будемо жити безкоштовно (двічі)
У дикій країні (повторити)
І наша зброя буде (двічі)
Любові та мужності!
Друже, не бійся,
Я можу вас захистити
І з хорошим ударом
На гримучих змій (тер)
Гей?
Гей?
Артур Х:
так !
що тепер?
Тобі подобається
На вестернах
Коли герой один, під місяцем
Приручити чорну чистокровку?
Артур Х:
Так, так, мені подобається...
Ні, але це дійсно добре!
Артур Х:
Так, непогано!
Вам подобається Mr?
Коли в публічному будинку,
Насмішливий молодий співак
зводить з розуму від бажання
Усі ковбої?
О пфф!
Я не пам'ятаю !
Артур Х:
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Друже, не бійся,
Я можу вас захистити
І з хорошим ударом
На гримучих змій (тер)
Тобі подобається
У вестернах...
Артур Х:
Так я люблю!