Переклад тексту пісні Здравствуй, мой дорогой - Любовь Успенская

Здравствуй, мой дорогой (оригінал)

Здравствуй, мой дорогой,
Писем давным-давно тебе я не писала.
Здравствуй, неверный мой,
Где ты теперь и что с тобою стало.
Знаешь, а я — одна,
Время летит и я сама себе не рада.
Скоро уже весна,
Но без тебя мне ничего не надо.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Здравствуй, прошло лет пять,
Это не так уж много и не так уж мало.
Здравствуй, пишу опять,
Давай начнем с тобой мы все с начала.
Здравствуй, мой дорогой,
Знаешь, наверно в жизни все идет по кругу.
Здравствуй, неверный мой,
Как много мы должны сказать друг другу.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твое цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.
Я ищу, ищу тебя по белу свету,
Я прощу, прощу тебе любые беды,
Я хочу, хочу опять увидеться с тобой.
Я люблю, люблю тебя все эти годы,
Я храню, храню твоё цветное фото,
Я хочу, хочу опять вернуть твою любовь.

(переклад)

Здрастуй мій дорогий,
Листів давним-давно тобі я не писала.
Привіт, невірний мій,
Де ти тепер і що з тобою стало.
Знаєш, а я— одна,
Час летить і я сама собі не рада.
Скоро вже весна,
Але без тебе мені нічого не треба.
Я шукаю, шукаю тебе по білому світлу,
Я пробачу, пробачу тобі будь-які біди,
Я хочу, хочу знову побачитися з тобою.
Я люблю, люблю тебе всі ці роки,
Я храню, зберігаю твоє кольорове фото,
Я хочу, хочу знову повернути твоє кохання.
Привіт, минуло років п'ять,
Це не так вже й багато і не так вже й мало.
Привіт, пишу знову,
Давай почнемо з тобою ми все спочатку.
Здрастуй мій дорогий,
Знаєш, напевно в житті все йде по колу.
Привіт, невірний мій,
Як багато ми маємо сказати один одному.
Я шукаю, шукаю тебе по білому світлу,
Я пробачу, пробачу тобі будь-які біди,
Я хочу, хочу знову побачитися з тобою.
Я люблю, люблю тебе всі ці роки,
Я храню, зберігаю твоє кольорове фото,
Я хочу, хочу знову повернути твоє кохання.
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пам па-рам па-ра-па-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Пай-ра-рам
Я люблю, люблю тебе всі ці роки,
Я храню, зберігаю твоє кольорове фото,
Я хочу, хочу знову повернути твоє кохання.
Я шукаю, шукаю тебе по білому світлу,
Я пробачу, пробачу тобі будь-які біди,
Я хочу, хочу знову побачитися з тобою.
Я люблю, люблю тебе всі ці роки,
Я храню, зберігаю твоє кольорове фото,
Я хочу, хочу знову повернути твоє кохання.