Переклад тексту пісні Вспомни меня - Любовь Успенская

Вспомни меня (оригінал)

Клёны роняют осеннее золото день ото дня
Если гуляешь по улицам города, вспомни меня
Слушая звуки усталого радио, вспомни меня
И провожая гостей, обязательно вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
В небе случайное эхо растаяло, тихо звеня
Если она тебя все же оставила, вспомни меня
И закрывая глаза от усталости, вспомни меня
Без сожаления и не из жалости вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Ну где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, любимый

(переклад)

Клени кидають осіннє золото з кожним днем
Якщо гуляєш вулицями міста, згадай мене
Слухаючи звуки втомленого радіо, згадай мене
І проводжаючи гостей, обов'язково згадай мене
Приспів:
Де ти зараз, мій далекий, незримий
Як безіменна в небі зірка
Де ти зараз, мій коханий, коханий
Згадай мене і забудь, як тоді
У небі випадкова луна розтанула, тихо брязкаючи
Якщо вона тебе все ще залишила, згадай мене
І, заплющуючи очі від втоми, згадай мене
Без жалю і не з жалю згадай мене
Приспів:
Де ти зараз, мій далекий, незримий
Як безіменна в небі зірка
Ну де ти зараз, мій коханий, коханий
Згадай мене і забудь, як тоді
Де ти зараз, мій коханий, коханий
Згадай мене і забудь, як тоді
Де ти зараз, мій далекий, незримий
Як безіменна в небі зірка
Де ти зараз, мій коханий, коханий
Згадай мене і забудь, як тоді
Де ти зараз, коханий