Переклад тексту пісні Вареники с вишнями - Любовь Успенская

Вареники с вишнями - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вареники с вишнями, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 29.07.1994
Мова пісні: Російська мова

Вареники с вишнями

(оригінал)
Всё это было в самом деле
И на печи на дворовой
У нас вареники кипели
И пахло вишней и травой,
А мы куда-то собирались
И наши старшие в дому
Нам объяснить не постарались
Куда, зачем и почему
Припев: Вареники с вишнями,
Вареники с вишнями
В саду как скаженные поют соловьи
Возможно мы были там
Как будто бы лишними
Мы были там лишними
И здесь не свои,
И здесь не свои
Красивый город Сан-Франциско
И у меня полно всего,
Но как отсюдова не близко
До песни детства моего
Припев:
Вареники с вишнями,
Вареники с вишнями
В саду как скаженные поют соловьи
Возможно мы были там
Как будто бы лишними
Мы были там лишними
И здесь не свои,
И здесь не свои
И до сих пор оттуда свыше
И не проходит вдалеке
Той печки дым и запах вишен
И руки мамины в муке.
Припев:
Вареники с вишнями,
Вареники с вишнями
В саду как скаженные поют соловьи
Возможно мы были там
Как будто бы лишними
Мы были там лишними
И здесь не свои,
И здесь не свои
Припев:
Вареники с вишнями,
Вареники с вишнями
В саду как скаженные поют соловьи
Возможно мы были там
Как будто бы лишними
Мы были там лишними
И здесь не свои,
И здесь не свои
(переклад)
Все це було насправді
І на печі на дворовий
У нас вареники кипіли
І пахло вишнею і травою,
А ми кудись збиралися
І наші старші вдома
Нам пояснити не постаралися
Куди, навіщо і чому
Приспів: Вареники з вишнями,
Вареники з вишнями
В саду як шалені співають солов'ї
Можливо ми були там
Начебто зайвими
Ми були там зайвими
І тут не свої,
І тут не свої
Гарне місто Сан-Франциско
І у мене повно всього,
Але як звідси не близько
До пісні дитинства мого
Приспів:
Вареники з вишнями,
Вареники з вишнями
В саду як шалені співають солов'ї
Можливо ми були там
Начебто зайвими
Ми були там зайвими
І тут не свої,
І тут не свої
І досі звідти згори
І не проходить вдалині
Тієї печі дим і запах вишень
І руки мамині в муці.
Приспів:
Вареники з вишнями,
Вареники з вишнями
В саду як шалені співають солов'ї
Можливо ми були там
Начебто зайвими
Ми були там зайвими
І тут не свої,
І тут не свої
Приспів:
Вареники з вишнями,
Вареники з вишнями
В саду як шалені співають солов'ї
Можливо ми були там
Начебто зайвими
Ми були там зайвими
І тут не свої,
І тут не свої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011