Переклад тексту пісні Тонкий лёд - Любовь Успенская

Тонкий лёд - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тонкий лёд, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Російська мова

Тонкий лёд

(оригінал)
Тонкий лед на опасном вираже
Тонкий лед на земле и на душе
Целый год ожиданий и утрат
И нет пути назад
Тонкий лед дни и ночи заковал
Тонкий оступился и пропал
Тонкий лед и по старому пути
Уже нельзя пройти.
Припев:
Зима кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
И нам уже соединиться не дано
Зима как черно-белое кино
Она кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
Нам эту зиму ни за что не обмануть
Забудь…
Тонкий лед прячет синие глаза
Тонкий лед отчужденья полоса
Тонкий лед у невидимой черты
Меня теряешь ты.
Припев
Зима кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
И нам уже соединиться не дано
Зима как черно-белое кино
Она кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
Нам эту зиму ни за что не обмануть
Забудь…
Зима кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
И нам уже соединиться не дано
Зима как черно-белое кино
Она кружится между небом и землей
Она ложится между мною и тобой
Нам эту зиму ни за что не обмануть
Забудь…
Нам эту зиму ни за что не обмануть
Забудь…
(переклад)
Тонкий лід на небезпечному віражі
Тонкий лід на землі та на душі
Цілий рік очікувань та втрат
І немає шляху назад
Тонкий лід дні і ночі закував
Тонкий оступився і пропав
Тонкий лід і по старому шляху
Вже не можна пройти.
Приспів:
Зима крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
І нам вже з'єднатися не дано
Зима як чорно-біле кіно
Вона крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
Нам цю зиму ніза що не обдурити
Забудь…
Тонкий лід ховає сині очі
Тонкий лід відчуження смуга
Тонкий лід у невидимої риси
Ти мене втрачаєш.
Приспів
Зима крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
І нам вже з'єднатися не дано
Зима як чорно-біле кіно
Вона крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
Нам цю зиму ніза що не обдурити
Забудь…
Зима крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
І нам вже з'єднатися не дано
Зима як чорно-біле кіно
Вона крутиться між небом і землею
Вона лягає між мною і тобою
Нам цю зиму ніза що не обдурити
Забудь…
Нам цю зиму ніза що не обдурити
Забудь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019
Live It Up 2015