| Тонкий лёд (оригінал) | Тонкий лёд (переклад) |
|---|---|
| Тонкий лед на опасном вираже | Тонкий лід на небезпечному віражі |
| Тонкий лед на земле и на душе | Тонкий лід на землі та на душі |
| Целый год ожиданий и утрат | Цілий рік очікувань та втрат |
| И нет пути назад | І немає шляху назад |
| Тонкий лед дни и ночи заковал | Тонкий лід дні і ночі закував |
| Тонкий оступился и пропал | Тонкий оступився і пропав |
| Тонкий лед и по старому пути | Тонкий лід і по старому шляху |
| Уже нельзя пройти. | Вже не можна пройти. |
| Припев: | Приспів: |
| Зима кружится между небом и землей | Зима крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| И нам уже соединиться не дано | І нам вже з'єднатися не дано |
| Зима как черно-белое кино | Зима як чорно-біле кіно |
| Она кружится между небом и землей | Вона крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | Нам цю зиму ніза що не обдурити |
| Забудь… | Забудь… |
| Тонкий лед прячет синие глаза | Тонкий лід ховає сині очі |
| Тонкий лед отчужденья полоса | Тонкий лід відчуження смуга |
| Тонкий лед у невидимой черты | Тонкий лід у невидимої риси |
| Меня теряешь ты. | Ти мене втрачаєш. |
| Припев | Приспів |
| Зима кружится между небом и землей | Зима крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| И нам уже соединиться не дано | І нам вже з'єднатися не дано |
| Зима как черно-белое кино | Зима як чорно-біле кіно |
| Она кружится между небом и землей | Вона крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | Нам цю зиму ніза що не обдурити |
| Забудь… | Забудь… |
| Зима кружится между небом и землей | Зима крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| И нам уже соединиться не дано | І нам вже з'єднатися не дано |
| Зима как черно-белое кино | Зима як чорно-біле кіно |
| Она кружится между небом и землей | Вона крутиться між небом і землею |
| Она ложится между мною и тобой | Вона лягає між мною і тобою |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | Нам цю зиму ніза що не обдурити |
| Забудь… | Забудь… |
| Нам эту зиму ни за что не обмануть | Нам цю зиму ніза що не обдурити |
| Забудь… | Забудь… |
Переклад тексту пісні Тонкий лёд - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тонкий лёд , виконавця -Любовь Успенская
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:09.09.2012
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Гитара ft. Руслан Швыдченко | 2012 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 |