Переклад тексту пісні Ты вернёшься домой - Любовь Успенская

Ты вернёшься домой - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты вернёшься домой, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Російська мова

Ты вернёшься домой

(оригінал)
Ни метели, ни вьюга, не успеют проститься,
А на небе хрустальном, зазвенит тишина,
И потянутся с юга, перелётные птицы
И немного печально, улыбнётся весна.
Припев:
Ты вернёшься домой
По знакомой тропе, из неведомой дали
Ты вернёшься домой
И откроется дверь, и заплачет отец,
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
И поманит дорога, и захочется верить,
Что тоска и тревога, всё кончается там
Где распахнуты окна, и не заперты двери
Где грехи и ошибки, всё прощается нам.
Припев:
Ты вернёшься домой
По знакомой тропе, из неведомой дали
Ты вернёшься домой
И откроется дверь, и заплачет отец,
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
Ты вернёшься домой
И расскажут тебе, как любили и ждали
И что только сейчас,
Что вот только сейчас, дождались, наконец.
И что только сейчас,
только сейчас, дождались, наконец.
(переклад)
Ні завірюхи, ні завірюха, не встигнуть попрощатися,
А на небі кришталевому, задзвенить тиша,
І потягнуться з півдня, перельотні птахи
І трохи сумно, посміхнеться весна.
Приспів:
Ти повернешся додому
По знайомій стежці, з невідомої дали
Ти повернешся додому
І відчиняться двері, і заплаче батько,
Ти повернешся додому
І розкажуть тобі, як любили і чекали
І що тільки зараз,
Що ось тільки зараз, дочекалися нарешті.
І поманить дорога, і захочеться вірити,
Що туга і тривога, все закінчується там
Де відчинені вікна, і не замкнені двері
Де гріхи і помилки, все прощається нам.
Приспів:
Ти повернешся додому
По знайомій стежці, з невідомої дали
Ти повернешся додому
І відчиняться двері, і заплаче батько,
Ти повернешся додому
І розкажуть тобі, як любили і чекали
І що тільки зараз,
Що ось тільки зараз, дочекалися нарешті.
Ти повернешся додому
І розкажуть тобі, як любили і чекали
І що тільки зараз,
Що ось тільки зараз, дочекалися нарешті.
І що тільки зараз,
тільки зараз, дочекалися, нарешті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003