Переклад тексту пісні Сигаретка - Любовь Успенская

Сигаретка - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сигаретка, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Російська мова

Сигаретка

(оригінал)
Вокзальная тревога, и близкая дорога,
И ты попутчик на один денёк.
Мы в тамбуре курили, о чём-то говорили,
Светился сигаретный огонёк.
Надел ты мне браслетку в обмен на сигаретку,
Дождинки танцевали на окне,
Я смутно понимала, что я с огнём играла,
Ведь ты браслетку покупал не мне.
Припев:
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
За окнами вагона летит июль зелёный,
Посёлки, полустанки, города.
Но снова у перрона замедлят бег вагоны
И с поезда ты выйдешь навсегда.
Стучат, стучат колёса и задают вопросы,
Которые задать не смела я.
Но ты себя не мучай, случайный мой попутчик,
Случайная любовь и боль моя.
Припев:
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Проигрыш.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
(переклад)
Вокзальна тривога, і близька дорога,
І ти попутник на один день.
Ми в тамбурі курили, про щось говорили,
Світився сигаретний вогник.
Одягнув ти мені браслетку в обмін на сигаретку,
Дощі танцювали на вікні,
Я смутно розуміла, що я з вогнем грала,
Адже ти браслетку купував не мені.
Приспів:
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
За вікнами вагона летить липень зелений,
Селища, півстанки, міста.
Але знову у перону сповільнять біг вагони
І з поїзда ти вийдеш назавжди.
Стукають, стукають колеса і задають питання,
Які поставити не сміла я.
Але ти себе не мучай, мій випадковий попутник,
Випадкове кохання і болю моя.
Приспів:
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Програш.
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004