Переклад тексту пісні Сигаретка - Любовь Успенская

Сигаретка - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сигаретка, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Російська мова

Сигаретка

(оригінал)
Вокзальная тревога, и близкая дорога,
И ты попутчик на один денёк.
Мы в тамбуре курили, о чём-то говорили,
Светился сигаретный огонёк.
Надел ты мне браслетку в обмен на сигаретку,
Дождинки танцевали на окне,
Я смутно понимала, что я с огнём играла,
Ведь ты браслетку покупал не мне.
Припев:
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
За окнами вагона летит июль зелёный,
Посёлки, полустанки, города.
Но снова у перрона замедлят бег вагоны
И с поезда ты выйдешь навсегда.
Стучат, стучат колёса и задают вопросы,
Которые задать не смела я.
Но ты себя не мучай, случайный мой попутчик,
Случайная любовь и боль моя.
Припев:
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось моё сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Проигрыш.
Сигаретка ты моя, сигаретка,
Ты сгубила меня, змейка-браслетка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
Покатилось мое сердце монеткой,
Догорела ты, моя сигаретка.
(переклад)
Вокзальна тривога, і близька дорога,
І ти попутник на один день.
Ми в тамбурі курили, про щось говорили,
Світився сигаретний вогник.
Одягнув ти мені браслетку в обмін на сигаретку,
Дощі танцювали на вікні,
Я смутно розуміла, що я з вогнем грала,
Адже ти браслетку купував не мені.
Приспів:
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
За вікнами вагона летить липень зелений,
Селища, півстанки, міста.
Але знову у перону сповільнять біг вагони
І з поїзда ти вийдеш назавжди.
Стукають, стукають колеса і задають питання,
Які поставити не сміла я.
Але ти себе не мучай, мій випадковий попутник,
Випадкове кохання і болю моя.
Приспів:
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
А сигареточка моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Програш.
Сигаретка ти моя, сигаретка,
Ти загубила мене, змійка-браслетка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Покотилося моє серце монеткою,
Догоріла ти, моя цигарка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская