Переклад тексту пісні Ловите вора - Любовь Успенская

Ловите вора - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ловите вора, виконавця - Любовь Успенская. Пісня з альбому История одной любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.08.2012
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Ловите вора

(оригінал)
Над головой, светит луна, бледная метка.
В эту весну я влюблена, как малолетка.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует
И у меня кто-то другой счастье ворует!
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
Ме позабыть очень легко письма-приветы.
Ты от меня так далеко, где я и где — ты.
Новый секрет новой весной сердце волнует,
Что у меня кто-то другой счастье ворует
ПРИПЕВ 2 Раза.
Слышишь поет песню опять птица на ветке?
Птицу нельзя долго держать в запертой клетке
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,
А у меня кто-то другой счастье ворует!
ПРИПЕВ: 2 раза
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
(переклад)
Над головою світить місяць, бліда мітка.
Цієї весни я закохана, як малолітка.
Вечір до мене ллється рікою, голуб воркує
І у мене хтось інший щастя краде!
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
Мені забути дуже легко листи-привітання.
Ти від мене так далеко, де я і де ти.
Новий секрет новою весною серце хвилює,
Що в мене хтось інший щастя краде
ПРИСПІВ 2 рази.
Чуєш співає пісню знову птах на гілці?
Птаха не можна довго тримати в закритій клітці
Вечір до мене ллється рікою, голуб воркує,
А у мене хтось інший щастя краде!
ПРИСПІВ: 2 рази
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская