Переклад тексту пісні Ловите вора - Любовь Успенская

Ловите вора - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ловите вора, виконавця - Любовь Успенская. Пісня з альбому История одной любви, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.08.2012
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Ловите вора

(оригінал)
Над головой, светит луна, бледная метка.
В эту весну я влюблена, как малолетка.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует
И у меня кто-то другой счастье ворует!
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
Ме позабыть очень легко письма-приветы.
Ты от меня так далеко, где я и где — ты.
Новый секрет новой весной сердце волнует,
Что у меня кто-то другой счастье ворует
ПРИПЕВ 2 Раза.
Слышишь поет песню опять птица на ветке?
Птицу нельзя долго держать в запертой клетке
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,
А у меня кто-то другой счастье ворует!
ПРИПЕВ: 2 раза
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
ПРИПЕВ:
Ловите вора, ловите!
Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните!
А как его вернешь…
(переклад)
Над головою світить місяць, бліда мітка.
Цієї весни я закохана, як малолітка.
Вечір до мене ллється рікою, голуб воркує
І у мене хтось інший щастя краде!
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
Мені забути дуже легко листи-привітання.
Ти від мене так далеко, де я і де ти.
Новий секрет новою весною серце хвилює,
Що в мене хтось інший щастя краде
ПРИСПІВ 2 рази.
Чуєш співає пісню знову птах на гілці?
Птаха не можна довго тримати в закритій клітці
Вечір до мене ллється рікою, голуб воркує,
А у мене хтось інший щастя краде!
ПРИСПІВ: 2 рази
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
ПРИСПІВ:
Ловіть злодія, ловіть!
Даремно ти кличеш…
Поверніть щастя, поверніть!
А як його повернеш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022