Переклад тексту пісні Джигярь - Любовь Успенская

Джигярь (оригінал)

Я знала, что судьба тебя мне напророчит,
Хоть был ты от меня за тридевять морей,
Приснился ты во сне мне самой лунной ночью,
А утром ждал меня с цветами у дверей.
Джигярь, ты звезда в поднебесье
Джигярь, моя лучшая песня
Мы друг друга любить не устанем
Цавэт танэм, джигярь, цавэт танэм
Отправишься ты в путь, пойду твоей дорогой,
А заболеешь вдруг, согрею, обниму
Спасенье для тебя, я попрошу у Бога
Всю жизнь тебе отдам, всю боль твою возьму
Я рада, что ты есть любимый мой мужчина,
Я рада, что всегда горжусь одним тобой
Клянусь тебе, родной, святым Эчмиадзином,
Что буду для тебя надеждой и судьбой.

Джигярь (переклад)

Я знала, що доля тебе мені пророкує,
Хоч був ти від мене за тридев'ять морів,
Наснився ти в сні мені самої місячної ночі,
А вранці чекав мене з квітами біля дверей.
Джигярю, ти зірка в піднебессі
Джигяр, моя найкраща пісня
Ми один одного любити не втомимося
Цавет танем, джигяр, цавет танем
Вирушиш ти в дорогу, піду твоєю дорогою,
А захворієш раптом, зігрію, обійму
Порятунок для тебе, я попрошу у Бога
Все життя тобі віддам, весь біль твій візьму
Я рада, що ти є улюблений мій чоловік,
Я рада, що завжди пишаюся одним тобою
Клянуся тобі, рідний, святим Ечміадзіном,
Що буду для тебе надією та долею.