Переклад тексту пісні Батюшка - Любовь Успенская

Батюшка - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Батюшка, виконавця - Любовь Успенская.
Дата випуску: 29.07.1994
Мова пісні: Російська мова

Батюшка

(оригінал)
Пойду, покаюсь батюшке, мол батюшка грешна,
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена.
А он и скажет батюшка — Да разве-ж это грех,
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей,
Чтоб милый мне-бы встретился, да что-бы был ничей.
А то ведь за женатого мне, Господи прости,
Опять придется каяться и к батюшке идти.
Припев:
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Проигрыш.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
Вот такая наша жизнь, вот такая, кто кому-то дарит все потакая,
Кто кому-то, почему- невдомек, все-то сделать норовит поперек.
(переклад)
Піду, покаюся батюшці, мовляв батюшка грішна,
Вже й двадцять минуло, а я не закохана.
А він і скаже батюшка — Так хіба ж це гріх,
Непросто вибрати милого зі всіх, зі всіх, зі всіх.
Приспів:
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Піду, покаюся батюшці, поставлю сім свічок,
Щоб милий мені зустрівся, щоб був нічий.
А то ведь за одруженого мені, Господи пробач,
Знову доведеться каятися і до бабусі йти.
Приспів:
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Програш.
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Ось таке наше життя, ось таке, хто комусь дарує все таке,
Хто комусь, чомусь невтямки, все-таки зробити норовить упоперек.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017