Переклад тексту пісні Deine Liebe (True love) - Lys Assia

Deine Liebe (True love) - Lys Assia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Liebe (True love), виконавця - Lys Assia.
Дата випуску: 02.12.2016
Мова пісні: Німецька

Deine Liebe (True love)

(оригінал)
Lachen, weinen, oft so dicht beieinander sind
Ist der Himmel auch grau
Du weißt doch genau
Ich habe nur auf der Welt allein deine Liebe!
Sie ist für mich wie der Sonnenschein, deine Liebe!
Und wenn wir uns einmal trennen müssen
Dann weiß ich nicht was ich tu'
Denn ich hab' nur dich auf der Welt allein —
Meine Liebe bist du!
Und wenn wir uns einmal trennen müssen
Dann weiß ich nicht was ich tu'
Denn ich hab' nur dich auf der Welt allein —
Meine Liebe bist du!
Meine Liebe bist du!
(переклад)
Сміються, плачуть, часто перебувають поруч
Небо теж сіре?
Ви точно знаєте
У мене на світі є тільки твоя любов!
Вона для мене як сонечко, твоя любов!
І якщо нам колись доведеться розлучитися
Тоді я не знаю, що я роблю
Бо у мене на світі є тільки ти -
ти моє кохання
І якщо нам колись доведеться розлучитися
Тоді я не знаю, що я роблю
Бо у мене на світі є тільки ти -
ти моє кохання
ти моє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Was kann schöner sein 2020
1956 : refrain 2017
1957 : l'enfant que j'étais 2017
Refrain 2019
Mi Casa , Su Casa 2020
Giorgio 2020
Mélodie d'amour 2020
Monsieur Taxi-Chaffeur 2018
Refrains 2010
L'enfant Que J'étais 2014
Das Alte Karussell 2014
Die Sterne Von Syrakus 2015
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack 2012
Was kann schöner sein (Que sera, sera) 2016
Melodie d' amour 2013
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet 2011
O, Mein Papa 2008
Arriverderci Roma 2004
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard 2012
Monsieur Taxi Chauffeur 2020

Тексти пісень виконавця: Lys Assia