| 1956 : refrain (оригінал) | 1956 : refrain (переклад) |
|---|---|
| Refrain, couleur du ciel | Приспів, колір неба |
| Parfum de mes vingt ans | Аромат моїх двадцятих |
| Jardin plein de soleil | Сад, повний сонця |
| Où je courais enfant | Куди я бігав у дитинстві |
| Partout je t’ai cherché | Скрізь я тебе шукав |
| Mon amoureux lointain | Мій далекий коханий |
| Guettant par les sentiers | Спостерігаючи за стежками |
| Où tu prenais ma main | де ти взяв мою руку |
| Les jours s’en sont allés | Дні минули |
| Et nous avons grandi | І ми виросли |
| L’amour nous a blessés | любов заподіяла нам біль |
| Le temps nous a guéris | Час зцілив нас |
| Mais seule et sans printemps | Але одна і без весни |
| Je cours en vain les bois, les champs | Даремно біжу по лісах, полях |
| Dis, souviens-toi | Скажи, запам'ятай |
| Nos amours d’autrefois? | Наше минуле кохання? |
| Les années passent à tire-d'aile | Роки летять |
| Et sur les toits de mon ennui | І на дахах моя нудьга |
| Coule la pluie | Біжи дощ |
| Où sont parties les caravelles | Куди поділися каравели |
| Volant mon cœur? | Вкрасти моє серце? |
| Portant mes rêves vers ton oubli? | Несу мої мрії до твого забуття? |
| J’aurais voulu que tu reviennes | Бажаю, щоб ти повернувся |
| Comme jadis | як і раніше |
| Porter des fleurs à ma persienne | Принеси квіти до мого віконниці |
| Et ta jeunesse en mon logis | І твоя молодість у моєму домі |
| Refrain, couleur de pluie | Приспів, колір дощу |
| Regret de mes vingt ans | Шкода про мої двадцять років |
| Chagrin, mélancolie | Печаль, меланхолія |
| De n'être plus enfant | Щоб більше не бути дитиною |
| Mais seule et loin de toi | Але на самоті і подалі від тебе |
| Par les chemins où tu n’es pas | Стежками, де тебе немає |
| Je vais, pleurant | Я йду, плачу |
| Mes amours de vingt ans | Мої кохання двадцяти років |
Переклад тексту пісні 1956 : refrain - Lys Assia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1956 : refrain , виконавця -Lys Assia
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2017
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack | 2012 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet | 2011 |
| 2008 | |
| 2004 | |
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard | 2012 |
| 2020 |