| Das alte Karussell
| Стара карусель
|
| Das geht nicht mehr so schnell
| Це вже не так швидко
|
| Die Pferdchen und die Wagen
| Коні та вози
|
| Die woll’n nicht von der Stell'
| Вони не хочуть рухатися
|
| Da hilft auch kein flattiern
| Розплющення теж не допомагає
|
| Und auch kein neu Lattiern
| І жодного повторного замикання
|
| Da hilft nur noch das Eine:
| Допомагає лише одне:
|
| Man muss es einmal schmiern
| Його потрібно змастити один раз
|
| Und auch das alte Orgelspiel
| А також гра на старовинному органі
|
| Das piepst wie eine Maus
| Пискає, як миша
|
| Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
| Час від часу для нього це стає занадто
|
| Dann setzt es einfach aus
| Тоді це просто зупиняється
|
| Das alte Karussell
| Стара карусель
|
| Das geht nicht mehr so schnell
| Це вже не так швидко
|
| Die Pferdchn und die Wagen
| Коні та вози
|
| Die woll’n nicht von dr Stell'
| Вони не хочуть звідти
|
| Die Kleinen und Großen
| Маленькі й великі
|
| Sie ziehen und stoßen
| Вони тягнуть і штовхають
|
| Und so geht es im Kreise herum
| І так воно ходить по колу
|
| Die Pferdchen, die traben
| Коні, що ходять риссю
|
| Und ziehn an den Wagen
| І тягне машину
|
| Und die Orgel, die wird wieder jung
| І орган знову молодіє
|
| Ein komischer Gesell'
| Смішний хлопець
|
| Dieses alte Karussell
| Та стара карусель
|
| Von unten bis oben ist alles verschoben
| Все зміщується знизу вгору
|
| Doch im Kreis geht es doch noch herum
| Але все ще йде по колу
|
| Das alte Karussell
| Стара карусель
|
| Das geht nicht mehr so schnell
| Це вже не так швидко
|
| Die Pferdchen und die Wagen
| Коні та вози
|
| Die woll’n nicht von der Stell'
| Вони не хочуть рухатися
|
| Da hilft auch kein flattiern
| Розплющення теж не допомагає
|
| Und auch kein neu Lattiern
| І жодного повторного замикання
|
| Da hilft nur noch das Eine:
| Допомагає лише одне:
|
| Man muss es einmal schmiern
| Його потрібно змастити один раз
|
| Und auch das alte Orgelspiel
| А також гра на старовинному органі
|
| Das piepst wie eine Maus
| Пискає, як миша
|
| Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
| Час від часу для нього це стає занадто
|
| Dann setzt es einfach aus
| Тоді це просто зупиняється
|
| Das alte Karussell
| Стара карусель
|
| Das geht nicht mehr so schnell
| Це вже не так швидко
|
| Die Pferdchen und die Wagen
| Коні та вози
|
| Die woll’n nicht von der Stell'
| Вони не хочуть рухатися
|
| Das alte Karussell, oo…
| Стара карусель, ох...
|
| Das alte Karussell | Стара карусель |