Переклад тексту пісні Das Alte Karussell - Lys Assia

Das Alte Karussell - Lys Assia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Alte Karussell, виконавця - Lys Assia.
Дата випуску: 24.09.2014
Мова пісні: Німецька

Das Alte Karussell

(оригінал)
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein flattiern
Und auch kein neu Lattiern
Da hilft nur noch das Eine:
Man muss es einmal schmiern
Und auch das alte Orgelspiel
Das piepst wie eine Maus
Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
Dann setzt es einfach aus
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchn und die Wagen
Die woll’n nicht von dr Stell'
Die Kleinen und Großen
Sie ziehen und stoßen
Und so geht es im Kreise herum
Die Pferdchen, die traben
Und ziehn an den Wagen
Und die Orgel, die wird wieder jung
Ein komischer Gesell'
Dieses alte Karussell
Von unten bis oben ist alles verschoben
Doch im Kreis geht es doch noch herum
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein flattiern
Und auch kein neu Lattiern
Da hilft nur noch das Eine:
Man muss es einmal schmiern
Und auch das alte Orgelspiel
Das piepst wie eine Maus
Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
Dann setzt es einfach aus
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Das alte Karussell, oo…
Das alte Karussell
(переклад)
Стара карусель
Це вже не так швидко
Коні та вози
Вони не хочуть рухатися
Розплющення теж не допомагає
І жодного повторного замикання
Допомагає лише одне:
Його потрібно змастити один раз
А також гра на старовинному органі
Пискає, як миша
Час від часу для нього це стає занадто
Тоді це просто зупиняється
Стара карусель
Це вже не так швидко
Коні та вози
Вони не хочуть звідти
Маленькі й великі
Вони тягнуть і штовхають
І так воно ходить по колу
Коні, що ходять риссю
І тягне машину
І орган знову молодіє
Смішний хлопець
Та стара карусель
Все зміщується знизу вгору
Але все ще йде по колу
Стара карусель
Це вже не так швидко
Коні та вози
Вони не хочуть рухатися
Розплющення теж не допомагає
І жодного повторного замикання
Допомагає лише одне:
Його потрібно змастити один раз
А також гра на старовинному органі
Пискає, як миша
Час від часу для нього це стає занадто
Тоді це просто зупиняється
Стара карусель
Це вже не так швидко
Коні та вози
Вони не хочуть рухатися
Стара карусель, ох...
Стара карусель
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Was kann schöner sein 2020
1956 : refrain 2017
1957 : l'enfant que j'étais 2017
Refrain 2019
Mi Casa , Su Casa 2020
Giorgio 2020
Mélodie d'amour 2020
Monsieur Taxi-Chaffeur 2018
Refrains 2010
L'enfant Que J'étais 2014
Die Sterne Von Syrakus 2015
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack 2012
Deine Liebe (True love) 2016
Was kann schöner sein (Que sera, sera) 2016
Melodie d' amour 2013
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet 2011
O, Mein Papa 2008
Arriverderci Roma 2004
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard 2012
Monsieur Taxi Chauffeur 2020

Тексти пісень виконавця: Lys Assia