Переклад тексту пісні Bad Dreams - Lyrics Born

Bad Dreams (оригінал)

Woke up in the middle of the night, cold sweat
Eyes stinging, no breath, legs clinging to the bedside
Hard pressed just to get a little rest every night
Same shit can’t remember last time that I slept right
This situation’s gotten out of control
With all this stress and confrontation I just might overload
My problems follow me to sleep at night won’t let me go
The more I hide the more they thrive deep down inside of my soul
Listen
Got burnt by women, partners in business
Landlords and tenants, got served by creditors
We have 'em, depressions
We can’t keep dwelling on problems
Close relatives, past friendships don’t last
No benefits plan, wrote a letter to my senator
We have 'em, depressions
We can’t keep dwelling on problems
This situation’s gotten out of control (hey hey hey)
With all this stress and confrontation I just might overload (hey hey hey)
My problems follow me to sleep at night won’t let me go (hey hey hey)
The more I hide the more they thrive deep down inside of my soul
Sing it
These bad dreams
These bad dreams
These bad dreams
These bad dreams
Shit, now I lay me down to sleep
Please god let it end once again let me live life
We have 'em, depressions
We can’t keep dwelling on problems
'Cause I can’t do another long dance with a ghost
See my head wanna come around half past midnight
We have 'em, depressions
We can’t keep dwelling on problems
This situation’s gotten out of control (hey hey hey)
With all this stress and confrontation I just might overload (hey hey hey)
My problems follow me to sleep at night won’t let me go (hey hey hey)
The more I hide the more they thrive deep down inside of my soul
We have 'em, depressions
We can’t keep dwelling on problems
These bad dreams

(переклад)

Прокинувся посеред ночі від холодного поту
Очі колять, немає дихання, ноги чіпляються за ліжко
Важко натискати, щоб щовечора трохи відпочити
Те саме лайно не пам’ятаю минулого разу, коли я спав правильно
Ця ситуація вийшла з-під контролю
З усім цим стресом і конфронтацією я можу перевантажити
Мої проблеми слідують за мною, щоб спати вночі, не відпускають мене
Чим більше я приховую, тим більше вони процвітають глибоко в моїй душі
Слухайте
Обпекли жінки, партнери по бізнесу
Орендодавців та орендарів обслуговували кредитори
У нас вони, депресії
Ми не можемо продовжувати думати про проблеми
Близькі родичі, колишні дружні стосунки не тривають
Без пільгового плану, написав листа своєму сенатору
У нас вони, депресії
Ми не можемо продовжувати думати про проблеми
Ця ситуація вийшла з-під контролю (гей, гей, гей)
З усім цим стресом і конфронтацією я можу перевантажити (гей, гей, гей)
Мої проблеми слідують за мною, щоб спати вночі, не відпускають мене (гей, гей, гей)
Чим більше я приховую, тим більше вони процвітають глибоко в моїй душі
Заспівай
Ці погані сни
Ці погані сни
Ці погані сни
Ці погані сни
Чорт, тепер я лягаю спати
Дай Боже, щоб це знову закінчилося, дайте мені прожити життя
У нас вони, депресії
Ми не можемо продовжувати думати про проблеми
Тому що я не можу зробити ще один довгий танець із привидом
Бачиш, як моя голова хоче прийти близько пів на півночі
У нас вони, депресії
Ми не можемо продовжувати думати про проблеми
Ця ситуація вийшла з-під контролю (гей, гей, гей)
З усім цим стресом і конфронтацією я можу перевантажити (гей, гей, гей)
Мої проблеми слідують за мною, щоб спати вночі, не відпускають мене (гей, гей, гей)
Чим більше я приховую, тим більше вони процвітають глибоко в моїй душі
У нас вони, депресії
Ми не можемо продовжувати думати про проблеми
Ці погані сни