Переклад тексту пісні When I Get My Check ($, $, $) - Lyrics Born, Chali 2na, The Gift of Gab

When I Get My Check ($, $, $) (оригінал)

When I get my check, ladies and gentlemen
I’m about to buy a real prehistoric Stegosaurus skeleton
And put it right in my living room as a centerpiece
And right over everyone
My homeless homeboys and celebrities
Serve medical edibles, bottles of Moscato, octopus tentacles
And American cheese
About to open «LB's Exotic Petting Zoo», betty boop
Watering tropical flowers in a kitty suit, panthers and Bengals,
Leopards and pterodactyls
A flock of neon peacocks, my spirit animal
Twenty pair of leather pants in every color imaginable
Matching feather hats because I’m so fashionable
Pay for my own presidential campaign
Janis, James Brown, Jimi Hendrix can play
We’ll go skinny dipping In a lake of champagne
Anything can happen, baby
When I get paid
Ooo Ooo
Around the world in 48 bars
Money, money, money, money
Money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money
Money, money, money (all I really need is)
Money, money, money, money
Money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money, money, money, money, money
When I get my check, I’m going on a world cruise
On a boat made of produce, full of whirlpools
And a thousand-inch flatscreen to watch the world news
And a personal chef to cook up all the morsels
Buy a crib out in Holly Grove 5th, next to a molly plant
Where I get to frolic in the sun, drinking cognac
The world is my oyster like stories like an almanac
50 Rolls Royces just to floss on your Pontiac
Exotic ass woman wanna holler, yea I’ll holler back
Show 'em to my bed and never show them where my wallet’s at
Got a mad do, coming through
Wearin' baller ass suits, unavailable to you
Cuz you’re not as extravagant as me
Ten G’s on my breakfast
Hundred-thou on my night in town, living reckless
I would love to sit and talk but I got a call to do
With important people about some important things that don’t concern you
Ooo Ooo
Around the world in 48 bars
Money, money, money, money
Money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money
Money, money, money (all I really need is)
Money, money, money, money
Money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money, money, money, money, money
Now, when I get my check, I’ll pay my family’s debt
I mean every last one of 'em, heavy cash
So none of them could say that I was cheap or frugal
Money so deep that Google keeps my reps off the GPS
I would discreetly test at the base of Mnt.
Fuji
Where volcanic magma heats my jacuzzi
To keep my security foolproof;
Mutated silverback killer gorillas in full suits and moon boots
My bathtub would be a large round pool
My martial arts instructor would be Ra’s al Ghul
My doorbell would ring like a large cow’s moo
With the sound engineered to make it all sound cool
Prime the satellite for internet hotspot, sir
And wall to wall carpets, made from real sasquatch fur, ha
This is a wholla upper echelon spot when I get paid
I smoking gold from a leprechaun’s pot, let’s go
Ooo Ooo
Around the world in 48 bars
Money, money, money, money
Money, money, money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money
Money, money, money, money (all I really need is)
Money, money, money, money
Money, money, money, money (all it takes is)
Money, money, money, money, money, money, money, money
Owwwww

(переклад)

Коли я отримаю чек, пані та панове
Я збираюся купити справжній доісторичний скелет стегозавра
І поставити його прямо у мої вітальні як центральний елемент
І прямо над усіма
Мої бездомні домашні хлопці та знаменитості
Подавайте медичні харчові продукти, пляшки Москато, щупальця восьминога
І американський сир
Бетті Буп, збирається відкрити «Екзотичний контактний зоопарк LB».
Полив тропічних квітів у костюмі кошеня, пантери та бенгалки,
Леопарди і птеродактилі
Зграя неонових павичів, моя духовна тварина
Двадцять пар шкіряних штанів в кожного кольору
Підібрані капелюхи з пір’ям, тому що я такий модний
Платити за власну президентську кампанію
Можуть грати Дженіс, Джеймс Браун, Джімі Хендрікс
Ми зануримося в озеро шампанського
Все може статися, дитино
Коли мені платять
Оооооо
Навколо світу в 48 барах
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що мені дійсно потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Коли я отримаю чек, я відправлюсь у світовий круїз
На човні, виготовленому з продуктів, повному вирів
І тисячодюймовий плоский екран, щоб дивитися світові новини
І особистий шеф-кухар, щоб приготувати всі шматочки
Купіть ліжечко в Holly Grove 5th, поруч із рослиною моллі
Де я можу погратися на сонці, попиваючи коньяк
Світ моя устриця, як історії, як альманах
50 Rolls Royce, щоб почистити свій Pontiac
Екзотична жінка-дупа хоче кричати, так, я закричу у відповідь
Покажіть їм мому ліжку і ніколи не показуйте їм, де мій гаманець
Маю божевілля, проходячи
Одягнуті в костюми балерини, недоступні для вас
Бо ти не такий екстравагантний, як я
Десять G на мій сніданок
Сотня тисяч у мій ночі в місті, живу безрозсудно
Я б хотів посидіти й поговорити, але мені зателефонували
З важливими людьми про важливі речі, які вас не стосуються
Оооооо
Навколо світу в 48 барах
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що мені дійсно потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Тепер, коли я отримаю чек, я заплачу борг своєї сім’ї
Я маю на увазі до останнього, великі гроші
Тож ніхто з них не міг сказати, що я дешевий чи ощадливий
Гроші настільки сильні, що Google не дає моїх представниць GPS
Я б непомітно випробував на базі Mnt.
Фуджі
Де вулканічна магма нагріває моє джакузі
Щоб захистити мою безпеку;
Мутовані сріблясті горили-вбивці в повних костюмах і місячних чоботях
Моя ванна — великий круглий басейн
Моїм інструктором з бойових мистецтв був Рас аль Гул
Мій дверний дзвінок дзвонить, як мукання великої корови
Зі звуком, створеним, щоб усе це звучало круто
Налаштуйте супутник для точки доступу до Інтернету, сер
І килими від стін до стіни, виготовлені зі справжнього хутра сасквоча, ха
Коли мені платять, це вищий ешелон
Я курю золото з горщика лепрекона, ходімо
Оооооо
Навколо світу в 48 барах
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші (все, що мені дійсно потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші
Гроші, гроші, гроші, гроші (все, що потрібно, це)
Гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші, гроші
Вауwww