Переклад тексту пісні Сторож - Лёд 9

Сторож (оригінал)

я контужен осколочным из девяностых
один из немногих выживших как в сериале лост
с неактуальными наивными понятиями
когда неродные называют друг друга братьями
как данила багров могу вписаться в тему,
но борцы с системой сами стали системой
перебираю как чётки лица из прошлого
ладонь слюнявит щенок кем-то брошенный
из людей всё лучшее досуха выжали
закособочило души — но люди выжили
горемыки карасями по обочинам сохнут
всё равно сейчас или завтра сдохнуть
мажут уши мёдом я чувствую уксус
в улыбках пасечников собачий прикус
при любом урожае сторож будет кричать
в спину стой или буду стрелять
ну ка стой или буду стрелять
тоска ест моё сердце жадно чмокая
я пью с фотокарточками не чокаясь
деда моей бабки расстреляли на болоте
прадед в сорок третьем в землю лёг пехотой
потом одни страну великую заново строили
другие за колючкой ходили строем
опрокинули небо, а там такая свобода
скоро дожди опять потонет народу
васильковое небо в глазах мой сын
он смеётся у папы как ёж борода и усы
обезглавленной курицей сердце прыгает в пляс
когда я думаю что будет после нас
мажут уши мёдом я чувствую уксус
в улыбках пасечников собачий прикус
при любом урожае сторож будет кричать
в спину стой или буду стрелять
ну ка стой или буду стрелять

(переклад)

я контужен осколочним із дев'яностих
один із небагатьох, хто вижив як у серіалі лост
з неактуальними наївними поняттями
коли нерідні називають один одного братами
як данила багрів можу вписатися в тему,
але борці із системою самі стали системою
перебираю як чітки особи з минулого
долоня слинить щеня кимось кинуте
із людей все найкраще насухо вичавили
закособочило душі — але люди вижили
бідолахи карасями по обочинах сохнуть
все одно зараз чи завтра здохнути
мажуть вуха медом я чувствую оцет
в посмішках пасічників собачий прикус
за будь-якого врожаю сторож кричатиме
в спину стій або стрілятиму
ну ка стій чи стрілятиму
туга їсть моє серце жадібно чмокає
я п'ю з фотокартками не чокаясь
діда моєї бабці розстріляли на болоті
прадід у сорок третьому в землю ліг піхотою
потім одні велику країну заново будували
інші за колючкою ходили строєм
перекинули небо, а там така свобода
незабаром дощі знову потоне народу
волошкове небо в очах мій син
він сміється у папи як їжак борода і вуса
обезголовленою куркою серце стрибає в танець
коли я думаю що буде після нас
мажуть вуха медом я чувствую оцет
в посмішках пасічників собачий прикус
за будь-якого врожаю сторож кричатиме
в спину стій або стрілятиму
ну ка стій чи стрілятиму