Переклад тексту пісні Мёд - Лёд 9

Мёд (оригінал)

на простынях бумаги чистых как совесть младенца
когда на небе не было солнца и полумесяца
сплетались буквы в странных позах без стыда
и тот кто это видел стал болен навсегда
глаза впитали губкой похоть прямо в мозг
в тёмном черепа зародыш креп рос
чтобы сорвавшись с губ об зубы обрезав пуповину
скатиться в тёплую ушную раковину
диковинной жемчужиной в изгибы полушарий
дав жизнь фантазиям опасней чем кошмары
и тот кто думает что он как прометей нёс людям свет
на самом деле одноглаз как полифем и слеп
древние кости мертвых точат книжные черви
строители гробниц пишут учения для черни
беспризорные души забыли своего отца
ритуальный костёр принимая за солнце
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл
это опасней чем для помпеи лава везувия
фитиль свечи горящий жадной славой безумия
заплутавший путник видя огонь в ночи
от радости спасённым быть восторженно кричит
мы тебя так ждали ты нам очень нужен
тебя зовут на ужин в качестве ужина
и ты уже спешишь туда с душою нараспашку
сам для себя ложка похлёбка чашка
блекнет реальность под проливным вымыслом
плодятся твари бестелесные помесь змеи с ослом
совокупляясь конструкции из чёрточек и точек
губят доверчивых по одиночке
здесь вечная зима и под запретом цифра три
каждый приходит со своим личным огнём внутри
стакан безумия полкубика уныния,
а эти рукописи не горят даже в камине
не забывай дьявол прячется в печатной краске
так что прежде чем предавать огласке
проверь на вкус то что ты прочёл
мёд сладок смерть несут укусы диких пчёл

Мёд (переклад)

на простирадлах паперу чистих як совість немовляти
коли на небі не було сонця і півмісяця
спліталися літери в дивних позах без сорому
і той хто це бачив став хворий назавжди
очі ввібрали губкою хіть прямо в мозок
у темному черепі зародок креп ріс
щоб зірвавшись із губ про зуби обрізавши пуповину
скотитися в теплу вушну раковину
дивовижною перлиною в вигини півкуль
давши життя фантазіям небезпечніше, ніж кошмари
і то хто думає що він як прометей ніс людям світло
насправді одноокий як поліфем і сліпий
стародавні кістки мертвих точать книжкові хробаки
будівельники гробниць пишуть навчання для черні
безпритульні душі забули свого батька
ритуальне багаття приймаючи за сонце
не забувай диявол ховається в друкарської фарби
так що перш ніж оприлюднювати
перевір на смак те, що ти прочитав
мед солодкий смерть несуть укуси диких бджіл
це небезпечніше ніж для помпеї лава везувія
гніт свічки палаючий жадібною славою безумства
заплутаний мандрівник бачачи вогонь вночі
від радості врятованим бути захоплено кричить
ми тебе так чекали ти нам дуже потрібен
тебе звуть на вечерю в якості вечері
і ти вже поспішаєш туди з душею навстіж
сам для себе ложка юшка
блякне реальність під зливою
плодяться тварюки безтілесні помісь змії з ослом
поєднуючись конструкції з|креслок і|точок
гублять довірливих по одиночці
тут вічна зима і під забороною цифра три
кожен приходить зі своїм особистим вогнем усередині
склянка божевілля півкубика засмучення,
а ці рукописи не горять навіть у каміні
не забувай диявол ховається в друкарської фарби
так що перш ніж оприлюднювати
перевір на смак те, що ти прочитав
мед солодкий смерть несуть укуси диких бджіл