Переклад тексту пісні Молекула - Лёд 9

Молекула (оригінал)

— Ты читал Курта Воннегута?
— Да
— «Колыбель для кошки»?
— Нет
— Итак, в этом романе мир погибает, потому что во льду обнаружена молекула,
Которая превращает всю воду вокруг неё в лёд.
Поскольку все воды мира связаны — ты понимаешь:
От ручейка к озеру, потом реки, океаны.
Весь мир застывает и погибает.
И эту молекулу называют «Лёд 9».

Молекула (переклад)

— Ти читав Курта Воннегута?
— Так
—«Колиска для кішки»?
— Ні
— Отже, в цьому романі світ гине, тому що в льоду виявлено молекулу,
Яка перетворює всю воду навколо неї на лід.
Оскільки всі води світу пов'язані—ти розумієш:
Від ручка до озера, потім річки, океани.
Весь світ застигає і гине.
І цю молекулу називають «Льод 9».