Переклад тексту пісні Небо - Лёд 9

Небо (оригінал)

благодатный мармелад
забьёт всем рты до тошноты
от стариков до школоты
все будут счастливы и сыты
лозунги как заклинания
на алтаре для заклания
бьётся в конвульсиях наш отец
начало всегда для кого-то конец
бензопилой визг обиженок
каждый слепой щенок зол как бульдог
ты нет, а вот он смог
поцеловать взасос сапог
и они раскачают так маятник
что будет лишь ярче пожар из книг
нежный ласковый веган в душе мясник
для не таких как он — рискни
ваши тексты призывают к насилию
ваши мысли призывают к насилию
ваша жизнь призывает к насилию
и уж лучше вы нас не бесили бы
а мы становимся злее
так тесно нам на земле
и мы хотим всё сильнее
нелегально или во сне
сбежать из склепа
штурмом взять небо
штурмом взять небо
штурмом взять небо
тут не нужны там не ждут
на шею розовый жгут
когда заполнится рот
и кровью крик хлестанёт
чтоб стало тихо
для нас не выход
скажи, где выход
скажи, где выход
ваша вера призывает к насилию
ваши дети призывают к насилию
ваша жизнь призывает к насилию
и уж лучше вы нас не бесили бы
штурмом взять небо
штурмом взять небо
скажи, где выход
скажи, где выход

Небо (переклад)

благодатний мармелад
заб'є всім роти до нудоти
від старих до школоти
всі будуть щасливі та ситі
гасла як заклинання
на вівтарі для заклання
б'ється у конвульсіях наш батько
початок завжди для когось кінець
бензопилою вереск ображень
кожне сліпе щеня злий як бульдог
ти ні, а ось він зміг
поцілувати взасос чобіт
і вони розкачають так маятник
що буде лише яскравіше за пожежу з книг
ніжний лагідний веган у душі м'ясник
для не таких як він - ризикні
ваші тексти закликають до насильства
ваші думки закликають до насильства
ваше життя закликає до насильства
і вже краще ви нас не біснували б
а ми стаємо злішими
так тісно нам на землі
і ми хочемо все сильніше
нелегально чи уві сні
втекти зі склепу
штурмом взяти небо
штурмом взяти небо
штурмом взяти небо
тут не потрібні там не чекають
на шию рожевий джгут
коли заповниться рот
і кров'ю крик плескає
щоб стало тихо
для нас не вихід
скажи, де вихід
скажи, де вихід
ваша віра закликає до насильства
ваші діти закликають до насильства
ваше життя закликає до насильства
і вже краще ви нас не біснували б
штурмом взяти небо
штурмом взяти небо
скажи, де вихід
скажи, де вихід