Переклад тексту пісні Ад холода - Лёд 9, Константин Кинчев

Ад холода (оригінал)

О песне: при участии Константина Кинчева
Слепому нет разницы врубель или шишкин, пока живой гирляндой его кишки
Не намотают на когти как в новый год на ёлку, он не верит что пёс может быть
опасней волка
Говорящие собаки называют чёрта папой, носят одежду ходят на задних лапах
Собираются в стаи это становится опасно, любящий отец их кормит человечьим мясом
Оскал улыбки с пеной бешенства, скоро они будут владеть умами большинства
Новая мода быть кобелем или с*кой, туши недовольных в морозильник на крюки
Голос зовёт наверх тела вес тянет вниз, тупая тварь навсегда потерявшая смысл
Кусает жадно на части рвёт плоть, сердце молчит оно давно превратилось в лёд
Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль, пытаясь вырваться наружу из подо льда.
Не замечая что кровь наша как вода превращается в лёд, ад холода.
Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль, пытаясь вырваться наружу из подо льда.
Не замечая что кровь наша как вода превращается в лёд, ад холода.
Ускоряя воздух вышибая клин клином, замедляя свою совесть до состояния глины
В очередной попытке растопить лёд, отправляя свой разум в беспилотный полёт
Расщепляя кровь на огонь и воду, слёзы матерей превращая в кислоту
Когда они узнают правду, останутся без глаз.
Пропавшего не найдут ни космонавт
ни водолаз
Боясь превратиться в пса с мерзлотой внутри, кто-то прыгал с крыши глотал угли,
Но каждое утро кровоточа росли клыки и покрывались инеем кофейные чашки
Пока ты человек, но тебе некуда бежать.
Животным может оказаться брат жена мать
Слушая сердце день ото дня, не забывай идёт холодная война
Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль, пытаясь вырваться наружу из подо льда.
Не замечая что кровь наша как вода превращается в лёд, ад холода.
Сквозь мутное стекло мы смотри вдаль, пытаясь вырваться наружу из подо льда.
Не замечая что кровь наша как вода превращается в лёд 9!

(переклад)

Про пісню: за участю Костянтина Кінчева
Сліпому немає різниці врубель чи шишкін, доки живою гірляндою його кишки
Не намотають на кігті як в новий рік на ялинку, він не вірить що пес може бути
небезпечніший за вовка
Говорячі собаки називають чорта татом, носять одяг ходять на задніх лапах
Збираються в зграї це стає небезпечно, люблячий батько їх годує людським м'ясом
Оскал посмішки з піною сказу, скоро вони володітимуть умами більшості
Нова мода бути кобелем або с*кою, туші незадоволених в морозильник на гаки
Голос кличе нагору тіла вага тягне вниз, тупа тварюка назавжди втратила сенс
Кусає жадібно на частині рве тіло, серце мовчить воно давно перетворилося на лід.
Крізь каламутне скло ми дивися в далечінь, намагаючись вирватися назовні з під льоду.
Не помічаючи, що кров наша як вода перетворюється на лід, пекло холоду.
Крізь каламутне скло ми дивися в далечінь, намагаючись вирватися назовні з під льоду.
Не помічаючи, що кров наша як вода перетворюється на лід, пекло холоду.
Прискорюючи повітря вибиваючи клин клином, уповільнюючи своє сумління до стану глини
У черговій спробі розтопити лід, відправляючи свій розум у безпілотний політ
Розщеплюючи кров на вогонь і воду, сльози матерів перетворюючи на кислоту
Коли вони дізнаються правду, залишаться без очей.
Зниклого не знайдуть ні космонавт
ні водолаз
Боячись перетворитися на пса з мерзлотою всередині, хтось стрибав з даху ковтав вугілля,
Але щоранку кровоточища росли ікла і покривалися інеєм кавові чашки.
Поки ти людина, але тебе нікуди бігти.
Тваринним може бути брат дружина мати
Слухаючи серце з кожним днем, не забувай йде холодна війна
Крізь каламутне скло ми дивися в далечінь, намагаючись вирватися назовні з під льоду.
Не помічаючи, що кров наша як вода перетворюється на лід, пекло холоду.
Крізь каламутне скло ми дивися в далечінь, намагаючись вирватися назовні з під льоду.
Не помічаючи, що кров наша як вода перетворюється на лід 9!