Переклад тексту пісні Miles Away - Lynch Mob

Miles Away (оригінал)

So many times I tried to walk away
So many nights I’d lie awake with the neon lights in my head
And I’m so far from home
No one ever said it’d be easy, somewhere faraway
No one ever said that life would be kind, miles away
I feel my heart an body growing colder
I know it well the hour glass of time
I feel the years gone passing by the
wasted sunsets in my eyes, I know this well
No one ever said it’d be easy, somewhere faraway
No one ever said that life would be kind, miles away
As I find myself longing for yesterday, another twilight passes on
Nobody nobody said it would be easy,
when we’re miles away but I’m coming home
I’m coming home
So many miles written on my face
So many times I tried to walk away
Miles away, miles away

(переклад)

Багато разів я намагався піти
Стільки ночей я лежав без сну з неоновими вогнями в голові
І я так далеко від дому
Ніхто ніколи не казав, що це буде легко, десь далеко
Ніхто ніколи не казав, що життя буде добрим за милі
Я відчуваю, як моє серце стає холоднішим
Я добре знаю це пісочну годину часу
Я відчуваю, як минають роки
марні заходи сонця в моїх очах, я це добре знаю
Ніхто ніколи не казав, що це буде легко, десь далеко
Ніхто ніколи не казав, що життя буде добрим за милі
Коли я тугою за вчорашнім днем, наступають ще сутінки
Ніхто й ніхто не казав, що це буде легко,
коли ми за милі, але я повертаюся додому
Я йду додому
На моєму обличчі написано так багато миль
Багато разів я намагався піти
За милі, милі