Переклад тексту пісні Madly Backwards - Lynch Mob

Madly Backwards (оригінал)

Slip on to an airplane, I merely oft to ask
I asked a willing waitress, to fix me something hot
I had no complications, its the only life I know
Over the ocean and no where to land
I’m too many miles from home
And they don’t really don’t really answer to a rocker
Cheers to the dreamers and lonely the how may we always dance…
madly backwards (2x)
Greetings to you mate, Can I take your bag from the car
Lets check you in then we’ll see right then if you like we can go to the bar
I had no reservations, its the only way I roll
Over the ocean to far away lands, into the twiglight zone
And they don’t really don’t really answer to a rocker
Cheers to the dreamers and lonely the how may we always dance…
madly backwards (4x)
Outro Bridge
Follow the road, where you will never see me hide
Somewhere in the air boy, you know lets just fade away
You’ll come into a lines, you shoulda drink for the night
And we press on, dead to madly backward
And they don’t really don’t really answer to a rocker
Cheers to the dreamers and lonely the highway rocker
And they don’t really don’t really answer to a rocker
Cheers to the dreamers and lonely the how may we always dance…
madly backwards (4x)

Madly Backwards (переклад)

Я просто часто запитую в літачок
Я попросив охочу офіціантку приготувати мені щось гаряче
У мене не було ускладнень, це єдине життя, яке я знаю
Над океаном і не де приземлитися
Я за багато миль від дому
І вони насправді не відповідають рокеру
Привітання мрійникам і самотнім, як ми можемо завжди танцювати…
шалено задом наперед (2x)
Вітаю вас, друже, я можу забрати вашу сумку з машини
Давайте зареєструємо вас, і тоді ми побачимо, якщо ви хочете, можемо підійти до бару
У мене не було жодних застережень, це єдиний спосіб
Через океан у далекі землі, у зону сутінкового світла
І вони насправді не відповідають рокеру
Привітання мрійникам і самотнім, як ми можемо завжди танцювати…
шалено задом наперед (4x)
Міст Аутро
Йди дорогою, де ти ніколи не побачиш, як я сховаюся
Десь у повітрі хлопчик, ви знаєте, дозволяє просто зникати
Ви потрапите в черги, ви повинні випити на ніч
І ми натискаємо, від мертвих до шалено відсталих
І вони насправді не відповідають рокеру
Привітання мрійникам і самотньому рокеру з шосе
І вони насправді не відповідають рокеру
Привітання мрійникам і самотнім, як ми можемо завжди танцювати…
шалено задом наперед (4x)