Переклад тексту пісні When Darkness Calls - Lynch Mob

When Darkness Calls (оригінал)

You light a fire in the rain
And I feel it burnin'
You swore you’d never hurt again
I remember
Under the spell of a different role
A secret whispered
No one around to keep you home
The night is waiting
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Smoking candles light your way
They glow like angels
Words you just don’t understand
That can change your future
It’s too late to turn back now
Can you fight all your feelings
Frightened little girl you keep inside
But she’s left in tears
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Well, there’s two sides to living
Oh, it ain’t always left or right
But you’re only giving
What you’re taking out of the night

When Darkness Calls (переклад)

Ви розпалюєте вогонь під дощем
І я відчуваю, як горить
Ти поклявся, що більше ніколи не зашкодиш
Я пам'ятаю
Під чарами іншої ролі
Прошепотіла таємниця
Поруч нікого не залишить вдома
Ніч чекає
Ви не можете протистояти цьому
Коли темрява
Викликає твоє ім'я
Ви продовжуєте наполягати
Що він чорний чи білий
Покажи мені сьогодні ввечері
Димляться свічки освітлюють вам шлях
Вони світяться, як ангели
Слова, які ви просто не розумієте
Це може змінити ваше майбутнє
Зараз пізно вертатися
Чи можна боротися з усіма своїми почуттями
Налякану дівчинку ти тримаєш всередині
Але вона залишилася в сльозах
Ви не можете протистояти цьому
Коли темрява
Викликає твоє ім'я
Ви продовжуєте наполягати
Що він чорний чи білий
Покажи мені сьогодні ввечері
Що ж, у життя є дві сторони
О, це не завжди ліворуч чи праворуч
Але ти лише віддаєш
Що ви берете з ночі