Переклад тексту пісні All I Want - Lynch Mob

All I Want (оригінал)

Every night when you go out walking
Every step you take keeps me yearning for some more
Those green cat-eyes pull me down inside
And yo jelly liyups can’t push me away, no (note: what the hell is a liyup?)
'Cause baby, when we’re alone
Everything’s alright
And baby, right or wrong
Lemme give ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know thats all I need
Is to call you
Yeah, you know it seems pretty crazy
When your dad told me I was headed for the killin' floor
But I just can’t deny what I feel inside
Yeah, you know when twelve rolls around
I’ll be knocking at your bedroom door
'Cause baby, when we’re alone
Everything’s just right
And baby, right or wrong
Lemme show ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is to call you all my own
'Cause baby, when we’re alone
Yeah, everything’s alright
And baby, right or wrong
Lemme give ya some lovin' all my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is that one thing to call my own
That’s all I want, you know it’s all I need
You know that one thang that brings me to my knees
That’s all I want, you know it’s all I need
Is to call you all my own

(переклад)

Щовечора, коли ви виходите гуляти
Кожен ваш крок змушує мене прагнути ще чогось
Ці зелені котячі очі тягнуть мене вниз
І ви желейні ліюпи не можуть відштовхнути мене, ні (примітка: що таке ліюп?)
Бо дитино, коли ми одні
Все в порядку
І дитина, правильно чи не так
Дозвольте мені полюбити все моє
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Ви знаєте той один удар, який ставить мене на коліна
Це все, що я хочу, ти знаєш, це все, що мені потрібно
зателефонувати вам
Так, ви знаєте, це видається досить божевільним
Коли твій тато сказав мені, що я прямував на цех
Але я просто не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Так, ти знаєш, коли крутиться дванадцять
Я буду стукати в двері вашої спальні
Бо дитино, коли ми одні
Все правильно
І дитина, правильно чи не так
Дозвольте мені показати вам, що я люблю все своє
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Ви знаєте той один удар, який ставить мене на коліна
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Це називати вас усім своїм власним
Бо дитино, коли ми одні
Так, все в порядку
І дитина, правильно чи не так
Дозвольте мені полюбити все моє
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Ви знаєте той один удар, який ставить мене на коліна
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Це одна річ, яку я називаю своєю
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Ви знаєте той один удар, який ставить мене на коліна
Це все, що я хочу, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Це називати вас усім своїм власним