| Я нарадзіўся тут (оригінал) | Я нарадзіўся тут (переклад) |
|---|---|
| Я нарадзіўся тут — | Я тут народився - |
| У краіне пад шэрым небам. | В землі під сірим небом. |
| Я нарадзіўся тут — | Я тут народився - |
| У краіне бульбы, калгасаў і чорнага хлеба. | В країні картоплі, колгоспів і чорного хліба. |
| Я нарадзіўся тут — | Я тут народився - |
| У краіне прапіскі і скручаных кранаў. | В землі прописки і закрутили крани. |
| Я нарадзіўся тут — | Я тут народився - |
| У краіне сотняў парушаных храмаў. | У країні сотень розбитих храмів. |
| Радзільня, дзіцячы садок, | Декрет, дитячий садок, |
| Школа ды інстытут. | Школа та інститут. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| І я буду жыць тут. | І я буду тут жити. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| Дзе білет у адзін бок — | Де квиток в одну сторону - |
| гэта шанец для тых, хто ня згодны. | це шанс для тих, хто не згоден. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| Я тут жыву, і мне тут яшчэ не ўсё роўна. | Я живу тут і мені все одно. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| Таму гэта — мая краіна. | Тому це моя країна. |
| Я нарадзіўся тут — | Я тут народився - |
| На пяць стагодзьдзяў пасьля Францішка Скарыны. | П’ять століть після Франциска Скорини. |
| Радзільня, дзіцячы садок, | Декрет, дитячий садок, |
| Школа ды інстытут. | Школа та інститут. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| І я буду жыць тут. | І я буду тут жити. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| Дзе нараджацца было небясьпечна. | Де небезпечно було народитися. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| Дзе ўсе да усяго прывыкаюць, але мне гэта недарэчна. | Де всі до всього звикають, але для мене це не має сенсу. |
| Я ведаю, што | Я це знаю |
| Пасьлязаўтра на нашых калгасных палетках | Післязавтра в наших колгоспах |
| Замест пустазельля й палыну | Замість бур'янів і полину |
| Ўзыйдуць белыя і чырвоныя кветкі. | Вийдуть білі та червоні квіти. |
| Радзільня, дзіцячы садок, | Декрет, дитячий садок, |
| Школа ды інстытут. | Школа та інститут. |
| Я нарадзіўся тут, | Я народився тут |
| І я буду жыць тут. | І я буду тут жити. |
| І я буду жыць тут, | А я буду тут жити |
| І я буду жыць тут, | А я буду тут жити |
| І я буду жыць тут, | А я буду тут жити |
Переклад тексту пісні Я нарадзіўся тут - Зміцер Вайцюшкевіч
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я нарадзіўся тут , виконавця -Зміцер Вайцюшкевіч
у жанріРок
Дата випуску:23.12.2000
Мова пісні:Білоруська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2020 |