Переклад тексту пісні Un Dia Marron - Luz Casal

Un Dia Marron (оригінал)

Pienso al despertar, que es un día ingrato
Y voy a llorar, casi todo el rato
El aire se perfuma de aprensión
Voy a tener un día marrón
Día de bruma en mi corazón
Se presenta mal, hoy el panorama
Me voy a arropar dentro de mi cama
Me clava la amargura su aguijón
Voy a tener un día marrón
Día de bruma en mi corazón
Un día tonto, de pronto, din una razón
No es gris ni negro, es sólo marrón
El día en que se te pega al cuerpo el camisón
No es gris ni negro, es sólo marrón
Pienso al despertar, que es un día ingrato
Y voy a llorar casi todo el rato
Crece como la espuma mi obsesión
Voy a tener un día marrón
Día de bruma en mi corazón

(переклад)

Я думаю, що коли я прокидаюся, це невдячний день
І я буду плакати, майже весь час
Повітря пахне побоюванням
У мене буде коричневий день
Туманний день у моєму серці
Подано погано, сьогодні панорама
Я збираюся вкластися в своє ліжко
Гіркота встромляє в мене своє жало
У мене буде коричневий день
Туманний день у моєму серці
Одного дурного дня раптом скажіть причину
Він не сірий і не чорний, а просто коричневий
День, коли нічна сорочка прилипає до тіла
Він не сірий і не чорний, а просто коричневий
Я думаю, що коли я прокидаюся, це невдячний день
І я буду плакати більшу частину часу
Моя одержимість росте, як піна
У мене буде коричневий день
Туманний день у моєму серці