Переклад тексту пісні Tu Silencio - Luz Casal

Tu Silencio (оригінал)

Un gran silencio,
frío mortal,
nos ha herido.
Larga la noche
y est dolor
que va creciendo.
Espero una señal
que explicará por qué
te has ido y nunca más
has de volver.
Cómo decierte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas.
.un gran silencio
que me envolvió
como la niebla.
A tientas avanzar
para llegar a ver
qué tenue línea
se debió romper.
Cómo decirte que te quiero
desde este océano de hielo
de lágrimas.
.tu nombre vive en mi memoria
libre de límites y sombras,
renaciendo en mí

(переклад)

велика тиша,
смертельно холодний,
зашкодила нам.
довга ніч
і тобі боляче
що зростає
Чекаю на знак
що пояснить чому
ти пішов і ніколи більше
ти повинен повернутися
Звідки ти знаєш, що я тебе люблю?
з цього льодового океану
від сліз
.велика тиша
що огорнуло мене
як туман.
навпомацки вперед
щоб побачити
яка тонка грань
воно, мабуть, зламалося.
Як тобі сказати, що я тебе люблю
з цього льодового океану
від сліз
.твоє ім'я живе в моїй пам'яті
вільний від обмежень і тіней,
відродився в мені