Переклад тексту пісні Te Deje Marchar - Luz Casal

Te Deje Marchar (оригінал)

He soñado con tus manos…
Pintando el cielo de gris
Con cuidado, muy despacio
Yo mirando desde aquí
En un jardin de lágrimas
Lágrimas por tí
Hemos vivido en una isla
Tanto tiempo juntos
Flotando sobre el mar
Yo te he visto
Jugando con las olas
Y la arena acariciar…
Yo sabía que te quería
Y te traje dentro de mí
Pero te dejé marchar
Yo te dejé marchar
Yo te dejé marchar
Después de la última noche
Yo te dejé marchar
Soy una mujer… mi corazón se está desgarrando
Por la ternura que se fue, la que la mató
Mi pelo sopla al viento
Yo canto fuerte… y lento
Canto sobre tus noches.
canto sobre el sabor
De la sal en tu piel
Pero te dejé marchar
Y las olas no te traerán aquí
Pero yo te esperaré… en la orilla
Aunque tú no volverás jamás

Te Deje Marchar (переклад)

Я мріяв про твої руки...
малюючи небо сірим
обережно, дуже повільно
я дивлюсь звідси
У саду сліз
сльози для тебе
Ми жили на острові
стільки часу разом
плаває по морю
я тебе бачив
гра з хвилями
І пестити пісок…
Я знав, що люблю тебе
І я привів тебе в себе
Але я відпустив тебе
я відпускаю тебе
я відпускаю тебе
після минулої ночі
я відпускаю тебе
Я жінка… серце розривається
За ніжність, що залишила, ту, що вбила її
Моє волосся розвіється на вітрі
Я співаю голосно... і повільно
Я співаю про твої ночі.
Я співаю про смак
Від солі на вашій шкірі
Але я відпустив тебе
І хвилі сюди не принесуть
Але я буду чекати на вас... на березі
Хоча ти ніколи не повернешся