Переклад тексту пісні Soy - Luz Casal

Soy (оригінал)

Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)

Soy (переклад)

Am
Спокійне море при пробудженні
Надія, яка принесе
тисячі сюрпризів
це мені допоможе
Щоб побудувати свою реальність.
Сьогодні
Перед чашкою кави
холодний, як схід сонця
Цікаво, чи ти колись
Я мав владу в своїх руках.
І як завжди, завжди, завжди,
Я завжди думаю про тебе.
Своїми жестами ви мене провокуєте
Радість життя.
І як завжди, завжди, завжди,
Я завжди думаю про тебе.
твоя посмішка мене провокує
Радість життя.
Сьогодні
Вже близько заходу сонця
Він погодився на до і після.
Втома, яку дає мені пияцтво
Посмішка, як я вчора.
І як завжди, завжди, завжди,
Я завжди думаю про тебе.
Своїми жестами ви мене провокуєте
Радість життя.
І як завжди, завжди, завжди,
Я завжди думаю про тебе.
твоя посмішка мене провокує
Радість життя.
(Дякую Пабло за ці слова)