Переклад тексту пісні Pueden Ser Tantas Cosas - Luz Casal

Pueden Ser Tantas Cosas (оригінал)

Tu te has ido
razones tє tendrЎs cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tє te has ido
ahora que ten­amos mil sue±os,
proyectos ilusiones y recuerdos
grabados en el alma y en el cuerpo
y te has ido.
Puede ser
que mi forma de amar
no te haya convencido,
puede ser
Que no estaba de Dios
que sigui (c)ramos unidos,
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Puede ser
que dijeras adiіs
porque no te comprend­a
puede ser que la vida te dio
justo aquello que quer­as
pueden ser tantas cosas
tantas cosas
Tu te has ido
razones tє tendrЎ cuando te has ido
motivos que quizЎs no he comprendido.
Que torpe no saber por que te has ido.
Tu te has ido.
Thanks to

(переклад)

Ви пішли
причини, які у вас будуть, коли вас не буде
причини, які, можливо, я не зрозумів.
Як незграбно не знати, чому ти пішов.
Ви пішли
тепер, коли ми маємо тисячу мрій,
проектує ілюзії та спогади
вигравіруваний на душі і на тілі
і ти пішов
Може бути
що мій спосіб кохання
я тебе не переконав,
може бути
що не було від Бога
що ми (в) були єдині,
може бути так багато речей
так багато речей
Може бути
що ти сказав до побачення
бо я тебе не розумію
може бути, що дало тобі життя
тільки те, що ти хочеш
може бути так багато речей
так багато речей
Ви пішли
причини, які у вас будуть, коли вас не буде
причини, які, можливо, я не зрозумів.
Як незграбно не знати, чому ти пішов.
Ви пішли.
Дякую